Еnglish as a Second F*cking Languаge | страница 2
Разве эта героиня Шекспира дешёвка?
Отнюдь нет.
В конце она становится Королевой Англии и Франции.
Если мат хорош для Шекспира и для Королевы Англии и Франции - Вы можете прозаложить свой зад, что он хорош и для нас.
И для Вас.
* СЕМЬ СТОЛПОВ
В начале семидесятых комик Джордж Карлин процитировал семь страшных слов, которые никогда не должны звучать на общественном (увы, не российском!!!) телевидении.
Эти слова являются краеугольными камнями в фундаменте эффективных ругательств:
SHIT
FUCK
PISS
CUNT
ASSHOLE
MOTHER-FUCKER
COCK-SUCKER
Все эти слова уже давно в эфире. В Америке они ограничены кабельным телевидением. А те, кто может читать по губам, может увидеть их на всех спортивных телетрансляциях. В конце пятилетки их будут слышать на более чем пятистах каналах, доступных широкой публике в Соединённых Штатах, ещё один пример позитивного воздействия Информационной Супермагистрали Билла Гейтса на общественное сознание и обогащение нашей культуры.
Информация к размышлению 1:
В отличие от таких слов, как PRICK, SCREW, SNATCH, BUNG-HOLE и так далее, эти семь слов не могут быть комбинаторно заменены или ошибочно приняты за другие.
Информация к размышлению 2:
Шесть из указанных терминов могут быть использованы как вербальное оружие - то есть как оскорбления, направленные на то, чтобы спровоцировать кого-либо. Обычно на насилие или попытку к нему. Если Вы называете кого-либо A SHIT, A FUCK, A CUNT, AN ASSHOLE, A MOTHER-FUCKER, или A COCK-SUCKER, Вы рискуете.
Но назовите кого-либо «А PISS», И В ответ Вы увидите лишь вымученную улыбку.
Ваша предполагаемая жертва сразу обнаружит, что Вы не читали ENGLISH AS A SECOND F*CKING LANGUAGE.
* FUCK
FUCK - мать всех слов. Короткий и эффективный глагол, он восходит к корням созидания.
Все эвфемизмы для FUCK неуклюжи, нелепы и приблизительны. Вот пример, являющийся исчерпывающим доказательством.
Пример:
Romeo: I want to engage in sexual intercourse with you.
Juliet: Sorry, I don’t have time. I thought you just wanted to fuck.
Этот Ромео! Какие нескладные губенки. За время, необходимое для произнесения «ENGAGE IN SEXUAL INTERCOURSE», Вы сможете FUCK полдюжины раз.
FUCK иногда называют THE F-WORD. Избегайте этого термина. Просто скажите FUCK.
FUCK
Значение этого слова, как глагола, так и существительного, сексуально и позитивно. Тем не менее, множество производных и несексуальных значений могут быть негативными.
Пример:
Sigmund: How come you’re mad at Carl?
Rudolph: The no-good fuck fucked me out of ten dollars.