Дениил Хенинг — не уверен, но кажется это герой амер. уголовной хроники, укравший очень много и ни разу не попавшийся.
Глава 15
Или нужно было отпереть сейф, а потом всплыть на поверхность?
Г. Гудини
Гарри Гудини — почти легендарный амер. циркач, специализирующийся на эскейпизме, т. е. освобождение от любых и всяческих уз. В числе его номеров был и такой: сейф с запертым в нем Гудини опускают в стоящий на сцене огромный аквариум, после чего занавес ненадолго закрывается. Когда его снова открывают, мокрый Гудини уже стоит на сцене. Сейф все также остается запертым.
Глава 16
…а потом и началось самое забавное.
H. Бонапарт
Hаполеон Бонапарт — французский полководец и император (кн. 1, гл. 13). Самое забавное для него очевидно сражение.
Глава 17
Уверен, мы можем переговорить обо всем как цивилизованные люди.
Дж. Уэйн
Джон Уйэн (настоящее имя Марион Майкл Моррисон — МММ — 1907–1979 г.) известный амер. киноактер. Играл преимущественно в классических вестернах шерифов и ковбоев у котрых цивилизованный разговор один — выстрел с бедра.
Глава 18
Какие ставки на третью мировую войну?
Р. Рейган
Рональд Уилсон Рейган — бывший амер. киноактер (неудачливый соперник Джона Уйна, см. выше), губернатор штата Калифорния и 40-й президент США. «Я сыграл много ролей, справлюсь и с этой» — ответил он в свое время на вопрос о его профпригодности в качестве губернатора. В период пребывания в роли президента прославился такой шуткой, во время репетиции какого-то выступления объявил о начале войны с СССР. Учитывая это, его интерес к ставкам на третью мировую войну вполне законен.
Глава 19
Почему это я должен платить троллю, всего лишь перейдя через мост?
Б. Г. Грубб
В оригинале он B. G. Grubb, но кто он и откуда я признаться так и не докопался.
Глава 20
А друзья на что?
Р. М. Hиксон
Ричард Милхаус Hиксон, 37-й президент США (1969–1974 г.). Друзья так усердно помогали ему переизбраться на второй срок, что после скандала с «Уотергейтским делом» ему уйти в отставку до истечения срока полномочий (август 1974). И никакие друзья ему уже не помогли.
Глава 21
Мы создали непобедимую команду.
Саурон
Саурон — Черный властелин из трилогии Толкина «Властелин колец». Сгинул несмотря на всю мощь своих армий и своей магии. Очевидно оценивая свои силы он несколько преувеливал или выдавал желаемое за действительное.
Глава 22
Какая бы ни шла игра, какие бы ни действовали правила, эти же правила относятся к обеим сторонам.
Закон Хойла
