- Право, Крис, только послушай себя … «Что действовало сто лет назад»?
Кристина стукнула паддом по столу для выразительности.
- Он никогда не сдавался. Никогда.
Позади нее незнакомец сказал:
- Кто никогда не сдавался?
М'Бенга подпрыгнула на стуле, уставившись на вход палатки. Кристина вихрем развернулась.
Там стоял Кирк, все еще в одежде торговца с Вулкана, хотя капюшон был откинут и лежал на плечах.
На лице его было вопросительное выражение, словно он знал, что прервал их разговор, и хотел бы, чтобы он продолжился.
Кристина бросила взгляд на падд, потом снова на человека перед ней. У него были более длинные волосы, связанные сзади. Ни следа модных в Академии бачков. Вместо этого он носил опрятную бороду, отмеченную сединой. Но взгляд был тем же, Кристина могла поклясться. Как бы ему это ни удалось, она была уверена, что перед ней стоит Джеймс Т. Кирк.
Ну почему бы ему это не признать?
- Вы говорили…? - снова напомнил Кирк.
Кристина щелкнула по падду, и изображение Кирка померкло.
- Так, ни о чем, - сказала она, кладя падд на стол. - Как ваша подруга, Тейлани?
- Намного лучше.
- Эти листья, - начала М'Бенга, вставая, - вы можете сказать, откуда они?
- Нет, не могу, - сказал Кирк, затем остановился, поправляясь. - Мне дал их мой… учитель. Я не знаю, с какой они планеты.
- А как они называются, знаете? На Чале они творят чудеса.
- Я рад, - просто сказал Кирк. - Я на это надеялся. Могу сказать вам, что они называются листья трэннин, если это поможет. - Он произнес это слово резко и гортанно.
Кристина переглянулась с М'Бенгой.
- Клингонские?
М'Бенга поджала губы.
- Я проведу компьютерный поиск ссылок. - Затем доктор взглянула на Кирка с одной из своих ослепительных улыбок. - Слушайте, вам никто не говорил, как вы похожи….
- Доктор М'Бенга, - прервала Кристина со всей властьностью своего положения, - полагаю, вам нужно делать утренние обходы.
Взгляды М'Бенги и Кристины скрестились. Кристине не нужно было добавлять «Это приказ», ибо ее намерение было ясно.
- Все, что скажете, командир. - М'Бенга подняла с кровати аптечку, направилась к выходу, потом повернулась Кирку. - До свидания, мистер…?
- До свидания, доктор, - сказал Кирк, уклоняясь от непроизнесенного вопроса.
И Кристина осталась наедине с Джеймсом Тиберием Кирком.
Первопроходец, чьи подвиги будут жить, пока существует Звездный Флот и Федерация, направляющая его.
Невозможным образом выживший из иного века.
Ее личный герой. Возможно, и больше.
