Телефонный звонок в конторе положил конец ее раздумьям.
Неужели это звонит доктор? Так рано? Она сбросила покрывало и побежала к телефону.
Уилл сидел на краю стола, трубка у уха. Прикрыв рукой микрофон, он шепнул: «Доктор». Она тревожно следила за ним, пытаясь оценить ситуацию, но лицо его было непроницаемо.
Разговор, кажется, приближался к концу, и она быстро шепнула:
— Спросите, когда можно будет навестить Бекки!
Он кивнул, заговорил снова, умолк, а затем со словами «Tres bien. Merci, monsieur, au revoir»[16] положил трубку.
Увидев взволнованное лицо Кейт, он улыбнулся:
— Все идет отлично, никаких проблем. Если хотите, можете увидеться с тетей хоть завтра. У нее отдельная палата, и к ней пускают в любое время.
— Замечательно, — облегченно вздохнула Кейт. — Поеду сразу после завтрака.
— На машине? — спросил Уилл.
— Да, конечно, а как же иначе?
— Вы хорошо знаете Руан? Найдете дорогу к больнице?
— Конечно, — твердо сказала она. Но при одной мысли о том, что больницу придется искать, у нее упало сердце. По пути сюда она умудрилась заблудиться в Руане дважды, а попытки расспросить прохожих окончательно сбивали с толку. Она поджала губы.
Как обычно, Уилл прочитал ее мысли.
— Я мог бы подвезти вас, если бы не моя ватная левая нога. Пожалуй, садиться за баранку рановато. Придумаем что-нибудь другое. Конечно, у вашей машины автоматического управления нет.
Кейт покачала головой:
— У меня нет, но на «рено», кажется, стоит автомат. Правда, автомобиль у Бекки староват.
— Пойдемте посмотрим. Вперед, без страха и сомнений!
Стоявший в гараже большой черный «рено» был снабжен автоматом, и Уилл вскоре заставил его заработать.
— Садитесь, — сказал он Кейт, включая передние фары. — Надо опробовать машину и увериться, что я в состоянии вести ее.
Миновав аллею, он свернул на шоссе и проехал по нему несколько миль, потом повернул обратно, наслаждаясь машиной и своим умением управлять ею.
— Отлично! — воскликнул он, загоняя машину в гараж. — Выедем сразу после завтрака, идет?
— Это очень мило с вашей стороны, — нерешительно промолвила Кейт, — но кто останется у телефона? — Им звонили уже несколько раз, а вчера вечером заказала номер семья из четырех человек. — Мне бы не хотелось упустить что-нибудь важное…
— Проще простого, — махнул рукой Уилл. — Включим repondeur, вот и все.
— Repondeur? — переспросила Кейт.
— По-вашему, автоответчик, — усмехнувшись, пояснил он.
Подходя к подъезду, Кейт почувствовала досаду. Этот человек сильно подрывал ее уверенность в себе. Она не была закоренелой феминисткой, но ей нравилось думать, что она в состоянии справиться с любой проблемой.
