– Николай Чернов? – уточнил он, проверив подлинность удостоверения личности и разрешения на ношение оружия через спутниковый коммуникатор. – Водитель?
– Да, – односложно ответил Ник. – И охранник.
– Ричард Смит, представитель ближневосточной секции комиссии ООН по сохранению культурного наследия?
– Именно! – не скрывая раздражения, рявкнул Лорд.
– Цель выезда из города?
– Инспекционная поездка.
– В такое время?
– Дорога не в самом лучшем состоянии. – Воспользовавшись случаем, Ник обошел вокруг автомобиля и обстукал носком ботинка покрышки. – К тому же в Дарэ мы добирались с колонной гуманитарной помощи и потеряли изрядно времени.
– И как тут обстоят дела с сохранностью культурного наследия? – ухмыльнулся сержант, возвращая документы. – Оно вообще есть?
– Да что вы понимаете… – махнул рукой Лорд.
– Проезжайте, – распорядился сержант и, уже отходя к блокпосту, посоветовал: – Хоть комендантский час на вас и не распространяется, но постарайтесь сократить перемещения в ночное время до минимума. Местные не особо разбирают, в кого стрелять.
– Хорошо, – кивнул Ник и захлопнул дверцу внедорожника. – Учтем.
– Нет, ты посмотри какой подлец! – Англичанин спрятал документы в дорожную папку. – Он еще издевается! Где они, интересно мне, были, когда местные грабили городской музей?
– Где бы они тогда ни были, оно и к лучшему, что их не было у музея. – Ник повернул ключ в замке зажигания. И в самом деле: реши командование Сил глобальной безопасности навести в городе порядок и разогнать мародеров, и собранной Смитом команде пришлось бы шерстить запасники музея в куда более напряженных условиях. – И без них жарко было…
– Зато мне перед руководством краснеть бы не пришлось, – цинично улыбнулся Лорд. – Ай-ай-ай, какой урон культурному наследию!..
Загнав автомобиль во внутренний дворик двухэтажного особняка в восточной части города, Ник откинулся на сиденье и закрыл уставшие за время долгой поездки глаза:
– Что с китайцем делать будем?
– А какие есть варианты? – Смит в упор посмотрел на него. – Как это по-русски?.. А! Мочить!
– Флаг вам в руки, – буркнул Ник и потер едва поджившую царапину над левой бровью.
– Да? А я рассчитывал в этом деле на тебя, – тихонько рассмеялся Лорд. – Неужели не хочешь поквитаться?
– Нет, – покачал головой Чернов. По правде говоря, желание свернуть шею китайцу у него было. Когда их возвращавшаяся после операции в музее команда угодила в засаду, вывернуться удалось чудом. Неведомым чутьем уловив неладное, Лорд распорядился свернуть на перекрестке на соседнюю улицу за считаные мгновения до начала обстрела. А поехали бы прямо, все там и остались. – Месть – это проявление эмоций, недостойных цивилизованного человека.
