– Твой отец дома? – начал он и обратил внимание на футболку Раймонда. Она была белой, а текст на ней гласил: РЕШАЮ ЗДЕСЬ Я.
– Он лежит в постели. Он больше не встает, не может ходить.
– Значит, ты о нем заботишься?
– Я готовлю еду и убираюсь, ты же знаешь!
– Твой отец должен быть счастлив, что у него есть ты.
Раймонд широко улыбнулся; его улыбка была очаровательной, так обычно улыбаются люди с синдромом Дауна. Неиспорченный ребенок во взрослом теле. У него были сильные руки с необычайно короткими пальцами и широкие плечи.
– Ты был так добр вчера с Рагнхильд, отвел ее домой,- осторожно сказал Сейер.- Она бы не смогла дойти одна. Это ты хорошо придумал.
– Она же не такая большая, знаешь, – ответил он солидно, по-взрослому.
– Действительно. Очень хорошо, что ты проводил ее. И помог с коляской. Но когда она пришла домой, она кое-что рассказала, о чем мы хотим спросить тебя, Раймонд. Я имею в виду то, что вы видели на берегу Змеиного озера.
Раймонд озабоченно поглядел на него и выставил нижнюю губу.
– Вы видели девушку, так? Это не я сделал! – вдруг выпалил он.
– Мы знаем, что не ты. Мы приехали не поэтому. Позволь мне спросить тебя кое о чем другом. Я вижу, у тебя есть часы?
– Да, у меня есть часы. – Он показал наручные часы. – Старые папины.
– Ты часто на них смотришь?
– О нет, почти никогда.
– Почему нет?
– Когда я на работе, за временем следит шеф. А дома следит папа.
– Почему ты сегодня не на работе?
– Я отдыхаю неделю, а потом работаю неделю.
– Точно. А можешь сказать мне, сколько сейчас времени?
Он взглянул на часы.
– Время – чуть больше, чем десять минут двенадцатого.
– Верно. Но ты не так часто глядишь на них?
– Только когда нужно.
Сейер кивнул и взглянул на Скарре, который увлеченно записывал.
– Ты смотрел на часы, когда повел Рагнхильд домой? Или, например, когда вы стояли возле Змеиного озера?
– Нет.
– Ты можешь предположить, который был час? – Я думаю, ты спрашиваешь очень сложно,- сказал он. Он уже устал так много думать.
– Нелегко вспомнить все, тут ты прав. Я почти закончил. Ты видел что-нибудь другое у воды, например, людей наверху? Кроме девушки?
– Нет. Она болеет? – спросил он с подозрением.
– Она мертва, Раймонд.
– Я думаю, она уже давно умерла!
– Мы тоже так думаем. Ты видел автомобиль или что-нибудь еще, что проехало мимо твоего дома в течение дня? Вверх или вниз? Или идущих людей? Пока Рагнхильд была тут, например?
– Здесь ходит много туристов. Но не вчера. Только те, кто тут живут. Дорога обрывается внизу холма.
