— Наполи-то способен. А при чем здесь Гэри Рэй Троттер?
— Курьер.
— Она застрелила курьера?
— Ну да.
Остаток вчерашнего дня, после разговора с судьей, мысли Дункана крутились вокруг такого же сценария. Но ему не хотелось в этом признаваться. Като Лэрд встречался с Мейером Наполи не только в зале суда, но соврал об этом. Элиза могла соврать с такой же легкостью и даже с большей убедительностью.
— В твоей версии есть смысл, — сказал он. — Но раз уж мы подошли к делу творчески и начали играть в «угадайки»…
Диди скорчила ему рожу.
— Посмотрим на дело с другой стороны. Допустим, Наполи шантажирует судью. У него есть записи его жены с любовником, знаменитым бейсболистом. Судья, может, и не хочет знать сальных подробностей, а вот публика от этого не откажется.
— Чтобы избежать огласки, судья платит Наполи, и тот обещает держать измену жены в секрете, — продолжила его мысль Диди.
— Именно. Его честь хочет усидеть на двух стульях. Ему не нужно, чтобы другие узнали об измене жены, а сама жена о том, что ему все известно. — Он закрыл глаза, пытаясь лучше сконцентрироваться.
— Ну? — прервала Диди молчание.
От придуманной им версии оставалось каких-нибудь полшага до того, чтобы поверить истории Элизы. Только пересказывать ее Диди надо осторожно.
— Что, если…
— Ну? — не отставала Диди.
— Что, если судья Лэрд вовсе не так великодушен, каким хотел показаться? Если история не дает ему покоя? Червоточина в браке, в его любви к жене, в его душе и достоинстве?
Диди сморщила лоб.
— Тогда он гениальный актер. Со стороны кажется, он готов у нее землю под ногами целовать.
— Это просто игра в «угадайки», — раздраженно сказал Дункан.
— Ладно. Валяй дальше.
— В ночь убийства он удерживает ее в постели, не дает включить сигнализацию.
— Откуда мы знаем, что он ее удерживал ?
Он знал. По крайней мере, так ему сказала Элиза.
— Предположим.
— Подожди, — вмешалась Диди, поднимая руку, как полицейский на перекрестке. — Ты хочешь сказать… Что ты хочешь сказать? К чему ты клонишь? Что Троттер был не просто курьером Наполи? Что в дом его привела более мерзкая цель?
Дункан пожал плечами, словно говоря: а почему бы и нет?
— У него был пистолет, из которого он стрелял.
— Гэри Рэй Троттер? Инфорсер[12]? Нанятый, чтобы припугнуть судью?
— Или миссис Лэрд.
— Не люблю неуважительно отзываться о мертвых, но, Дункан, подумай сам. Гэри Рэй Троттер в роли наемного убийцы?
— Думаешь, такое не могло случиться?
— Могло. На другой планете.
