Она осторожно сняла зажимы и своим шарфом вытерла пот с моего лица.
— Они не успели причинить вам вред, сеньор. Это бы заняло еще много времени.
— Развяжи меня, — выдохнул я.
— Сначала я должна посмотреть на вас.
— Будь ты проклята.
— Ну почему же так, сеньор. Я помню, как вы смотрели на меня недавно. Вы представляете, что я могу сейчас с вами сделать?
Я не ответил ей.
Потом она улыбнулась.
— Но это не будет неприятно, — сказала она. Затем разрезала веревки и смотрела все время, пока я одевался, не переставая улыбаться.
— Как долго ты находилась снаружи?
— Достаточно долго, чтобы понять, что вы ничего не скажете им, сеньор.
Она не знала, подумал я. Она не права, но она не знала.
Теперь Шарон выглядела по-другому. Улыбка исчезла с ее лица, и на нем появилось выражение озабоченности. Она нежно прикоснулась к моей руке.
— Сейчас я знаю, на чьей вы стороне, сеньор.
— Как ты нашла меня, Шарон?
— Я следила за Андро Марселем. Он считал себя настолько умным, что иногда делал глупости. Он не понимал, что наша организация очень эффективна. Нас немного, может быть, но мы чрезвычайно эффективны. Я знала, что он выйдет на вас. Вы — ключ, сеньор, ко всему, что мы имеем.
— Теперь я понимаю, в чем дело, дорогая, — сказал я.
— Сеньор?
— Обо всем этом. Я все понял. Я знаю и о корабле, который вы называете «Банан».
— И о том, куда он идет?
— Пока нет.
Сильное разочарование отразилось на ее лице.
* * *
— Очень, очень скоро, малыш, еще несколько минут. Посмотри, где мы?
— На южном конце причала.
— Где-нибудь поблизости есть телефон?
— Да, я знаю, где он.
— Отлично, тогда пошли.
Своим звонком я вытащил Чарли Трауба из кровати и спросил, записывал ли Такер переговоры с контрольно-диспетчерской вышкой.
Он ответил:
— Конечно, когда хотел иметь полный отчет о своих полетах. А почему ты спрашиваешь?
— "Вердо" и «Кристи» — записывающие устройства, которые мы применяли раньше во время разведывательных полетов, когда в спешке не могли нанести что-либо на карту. Их установил офицер разведки в нашей эскадрилье. Такк все еще пользовался этой системой. У тебя магнитофон есть?
— Да, есть на вышке.
— Соедини меня с ней, а сам отправляйся туда и поставь пленку последнего полета Такка. Он наверняка передавал информацию, а если все записывалось автоматически, диспетчер на вышке, не зная, что на пленке, мог просто сдать ее в архив.
— Но...
— Давай поторапливайся.
Некоторое время спустя в трубке опять раздался голос Чарли:
— Кэт?
— Да, слушаю.
