- Нет, папа, я не ускользнула. У тебя нет причин говорить, как средневековый отец. Я знаю, в каких городах они играли, потому что вчера днем случайно встретила на катке их барабанщика.
Мы провели в Сент-Морице одну неделю, и Джинна познакомилась со своим героем в первый же вечер. Иэн согласился пойти в "Альпину", потому что хотел порадовать своего единственного ребенка. Я пошла, чтобы порадовать Иэна. Ситуация забавляла меня, хотя я старалась не показывать это. Внезапное увлечение Джинны... нежелание Иэна уступить даже на йоту... мое полное безразличие к ним обоим. Мне Том МакКиллап показался заурядным, смазливым, полуталантливым молодым человеком, пытающимся добиться успеха в сфере с весьма жесткой конкуренцией. Только и всего. Я не догадывалась о той огромной роли, которую ему было суждено вскоре сыграть в наших жизнях.
Джинна поерзала в кресле и обратилась к отцу.
- Не понимаю, как ты можешь быть таким несправедливым, предубежденным. Ты видел Тома только один раз, в течение трех секунд. Как ты можешь произносить такие резкие суждения?
- А ты видела его на несколько секунд больше, чем я. Как ты могла увлечься человеком, о котором ничего не знаешь?
- Я просто решила, что он... славный, талантливый, искренний. А вчера барабанщик рассказал мне немного об их группе. Он тоже из Эдинбурга. Они все оттуда, папа. Поэтому группа называется "Касл Рок". Это гора, около которой возник Эдинбург, она считается потухшим вулканом. Барабанщик сказал, что это место расположено очень высоко, в нескольких сотнях футов над уровнем море, оттуда открываются прекрасные виды.
Иэн тщательно вытер губы - я видела, как он делает это, на протяжении последних пятнадцати лет. Сегодня он воспользовался салфеткой "Энгадин-отеля"с вышитыми серебристыми буквами, красовавшимися также на полотенцах и простынях - "ЭО". Особенность вышивки заключалась в том, что она блестела, как длинное, скованное льдом озеро, находившееся ниже Энгадинской долины, в юго-восточной Швейцарии.
- Барабанщик случайно не рассказал тебе о происхождении Тома? спросил Иэн. - Чем занимается его отец?
Джинна поставила чашку с "Овомалтином" на блюдце так резко, что оно зазвенело.
- Честное слово, папа, это все, о чем ты способен думать? О деньгах, положении?
- Я считаю такой вопрос вполне разумным и допустимым в данной ситуации.
- Какой ситуации?
- Когда тебе исполнится двадцать один год, ты станешь очень богатой девушкой.
