Сара выдавила сок из половинки лимона на холодного омара, покрытого слоем сыра.
- Не волнуйтесь, Иэн. Ваша дочь весьма наблюдательна. Это действительно кроваво-красный восемнадцатикаратный рубин. Мой муж подарил его мне на годовщину свадьбы.
Все посмотрели на Харри - единственного из сидевших за столом человека, который пренебрег соусами и ел самого омара.
- Верно, - сказал он. - Я подарил колье Саре на вторую годовщину нашей свадьбы.
- Надеюсь, вы не сочтете меня бестактной, - сказала Джинна, - если я спрошу, где вы его купили?
- Ты действительно проявляешь бестактность, - вмешался Иэн. - Это абсолютно не твое дело!
- Я купил его в Беверли Хиллс. - ответил Харри. - У "Ван Клифа и Арпелса".
- Сколько лет тому назад? - спросила Джинна.
- Четырнадцать.
- Видишь, папа? - На лице Джинны появилось торжествующее выражение. Вполне вероятно, что это мамино колье, похищенное пятнадцать лет тому назад, прошедшее через несколько рук и затем легально проданное мистеру Маринго. Такую возможность нельзя исключить.
- Респектабельные коммерсанты вроде Ван Клифа и Арпелса не торгуют ворованными драгоценностями, - заметил Иэн, с каждым мгновением все сильнее сердясь на дочь.
- А если фирма не знала, что колье ворованное? Уверяю тебя, это мамина вещь. Я убеждена в этом!
- Я считаю эту беседу проявлением дурного тона. - Иэн опустошил ещё один бокал шампанского, которое не пьянило его. - Не понимаю, чего ты хочешь добиться. Но давай ради развлечения предположим, что это и правда то самое колье. Ну и что? Что это доказывает, кроме того, что мистер Маринго купил его по неведению? Что ты хочешь сказать, Джинна? Сегодня рождественский вечер. Мы должны наслаждаться жизнью, а не копаться в мрачном прошлом.
- Тебе не кажется чересчур странным совпадением, что человек, возможно, купивший колье мамы, оказался сегодня за одним столом с нами? Вероятность того, что это могло произойти случайно, равна одной двадцатимиллионной. Или ещё меньше.
- Может быть, мистер Маринго вовсе не покупал колье. - В голос Иэна закрались саркастические ноты. - Может быть, он убил твою мать и украл её украшение. Какова, по-твоему, вероятность этого?
- Это начинает напоминать изощренный сюжет Агаты Кристи, - сказала Сара. - Слишком невероятно.
- О, вы тоже её читаете? - спросила Алексис. - Я - поклонница этой писательницы. Особенно люблю романы про мисс Марпл.
- Я отдаю предпочтение Пуаро, несмотря на его противную напыщенность.
