— Ты Сайлин? — услышала Джура голос Руана. Они оба вышли на свет.
— Разве Дайри не сказал тебе, что я приду? — спросила Сайлин.
— Он сказал, что я встречусь с одной… Да, да, конечно, он сказал. Ты одна?
Он напряженно вглядывался в темноту.
— Со мной Джура. Мы пришли, чтобы ты пожелал нам удачи.
Его глаза нащупали стоящую в тени Джуру.
— Джура, — сказал Руан и протянул к ней руки. Джура не шевелилась.
— Руан, — позвала Сайлин, но он не обернулся.
— Можно, я поцелую тебя? Это будет знаком удачи, — тихо спросил он. Джура пришла в себя.
— Ты уже достаточно нацеловался сегодня вечером, — зло сказала она.
Он рассмеялся, и это взбесило ее.
— У меня есть кое-что для тебя, — сказал он и протянул ей нож.
Она схватилась за рукоятку, но потянула осторожно, чтобы не поранить ему пальцы.
— Я не получу благодарности за то, что вернул его?
Джура сообразила, что Сайлин стоит за спиной Руана и слышит их разговор.
— Мне нужно идти, — сказала она. — Оставайся с Сайлин и желай ей удачи.
Она повернулась и оставила их одних. От ярости она ничего не видела и не слышала вокруг. Кто-то схватил ее за руку. Решив, что это Руан, она сделала отчаянную попытку вырваться, прежде чем поняла, что это Дайри.
— Тебя кто-нибудь обидел? — спросил он. — От кого ты убегаешь?
Она прижалась к нему. На них никто не обращал внимания. Вокруг было много обнявшихся пар. Их слова заглушались пьяными криками, пением и бранью.
— Пойдем отсюда, — сказал Дайри и повел Джуру К сараю кузнеца. Здесь было тихо.
— Что случилось?
Она обвилась руками вокруг его шеи.
— Ничего. Совсем ничего. Поцелуй меня. Он поцеловал, но это не избавило ее от мыслей о Руане.
— Завтра Сайлин одержит победу и выйдет замуж за англичанина. Давай и мы завтра поженимся. Дайри нахмурился.
— К чему такая спешка? В тебе проснулась женщина?
Она оттолкнула его.
— Я и есть женщина. Если я не одеваюсь в платья, как английская дочка Тала, это не значит, что я меньше женщина, чем она.
— Я знаю тебя, Джура. Я знаю тебя с детства. Эмоции у тебя никогда не брали верх над разумом.
— Они и сейчас не берут верх! — крикнула она, оттолкнула Дайри и побежала к баракам. Сайлин уже ждала ее.
— Ты сама собираешься победить в турнире, не так ли? — спросила Сайлин, еле сдерживая бешенство. — Он поцеловал меня, но думал, что это ты. Ты соблазнила его за моей спиной и лгала мне. Ты никогда не была моей подругой. Наша дружба — это вранье.
Сайлин выбежала из комнаты, оставив Джуру одну. Это все он. С тех пор, как он приехал в Ланконию, вся ее жизнь изменилась. Тал и Сайлин ненавидят ее, Дайри в чем-то подозревает.
