Инглиш вскочил, словно подброшенный пружиной, и забегал по номеру:
— Что ты со мной делаешь, Кит, детка?
— Если хочешь, можем отложить разговор…
— Ни в коем случае! Ты же читала книгу? — Кит кивнула Ну вот, а сценарий — та же книга, только еще лучше.
— Разумеется, — проговорила Кит сухо. — Слушай, Ральф, у меня сейчас начнется морская болезнь! Может, сядешь?
— Ты меня знаешь. Я все дела решаю на ходу.
— Книга мне очень понравилась, и, представь, больше всего — сексуальные отношения между персонажами. Фильм будет нелегко отнести к категории «для всеобщего просмотра»
— Ничего, разберемся. — Он хитро усмехнулся. — Да, секс наше сильное место. Помнишь мои телефильмы?
— Как я могу их забыть! — серьезно ответила Кит.
— Вот что я тебе скажу… — Он взмахнул рукой со множеством колец. — Мои телефильмы — венец сексуальности. Прошу прощения, леди.
— Ничего, Ральф. Это мы уже слышали.
— Ха-ха-ха! — Смех Инглиша походил на пулеметную очередь. — Ты меня убиваешь. Кит, детка!
— Сейчас я убью тебя наповал. — Кит покосилась на Сашу, не пропускавшую ни слова. — То, что я уже прочла в сценарии, как раз напомнило мне о телевидении. Хорошая книга может стать отличным телематериалом! Вспомни хотя бы «Поющих в терновнике».
— Нет, нет и нет! — Инглиш рухнул на колени и зачастил, уставившись в пол:
— Это готовый художественный фильм! Пол Ньюмен заранее облизывается. — Он сделал паузу, дожидаясь чтобы его слова произвели впечатление. — Я вас спрашиваю, Ральф почему-то уставился на Сашу, — разве Ньюмен — актер телевидения? Конечно, нет! Настоящая кинозвезда, вот он кто — Ньюмен принял решение?
— И да, и нет. С одной стороны, принял, но с другой — Ему тоже не нравится сценарий! — решительно закончила Кит.
— Разве бывают идеальные сценарии? Две недели — и переписан. Все будет отлично!
— Скажи, Ральф, кто объяснит человеку, который будет его переписывать, как это делать?
— Тот, кто будет все Это оплачивать, — серьезно ответил Инглиш.
— Понимаю. Неотъемлемая часть проекта — Патти Уэнрайт. Миссис Инглиш, — подсказала она Саше. — Она исполнит главную женскую роль?
— Хватит шутить, детка! — Инглиш опять забегал по комнате. — Роль написана специально для нее.
— Ральф… — Кит тщательно подбирала слова. — У Патти мало опыта. Кроме того, с ней, насколько я знаю, нелегко иметь дело Пока что она успела сняться всего в одной популярной телевизионной комедии, где произносила всего лишь односложные восклицания…
— Патти очень талантлива, и с ней вовсе не трудно! — ощетинился Инглиш.
