С первого взгляда старика не разглядеть — со всех сторон он окружен отдыхающими, которые, затаив дыхание, слушают его рассказ. Дима шагает к нему, прислушиваясь.
Старик …И тогда я выстрелил и попал ему точно в шляпу! Он так и остался стоять как вкопанный. Потом развернулся и ушел — и больше мы не виделись. Это было пятьдесят лет назад, но я помню все, как будто все это случилось вчера. (Заметив Диму.) А вот и мой юный друг, который пострадал за честь женщины!..
Дима. Нам надо поговорить. Немедленно.
КОРМА КОРАБЛЯ. НАТУРА. ИНТЕРЬЕР
Старик и Дима расположились в шезлонгах на корме. Отсюда виден бассейн, в котором плещутся отдыхающие. Атлетически сложенный молодой человек — Саймон — мастерски прыгает с вышки, сделав в воздухе сальто.
Старик. Итак, вы хотели что-то обсудить. Я вас слушаю.
Дима. Я, кажется, начинаю понимать, для чего я здесь. Не могу сказать, что мне нравится эта роль, но, если следовать вашей логике, кто платит, тот и музыку заказывает. Мне очень нужны эти деньги. Они мне нужны настолько, что я готов вытерпеть многое…
Старик. Кстати, для чего вам деньги?
Дима. Не важно. Я ведь не обязан объяснять эти вещи? Это не входит в контракт?
Старик. Конечно, нет.
Дима. Прекрасно. Тогда давайте говорить как деловые люди. Вам нужно, чтобы я делал то, чего хочется вам, но вы не можете этого себе позволить по состоянию здоровья. Я правильно понял свою роль?
Старик. Если исключить мерзкое словосочетание «состояние здоровья», все остальное звучит очень разумно.
Дима (ядовито). Не будем гоняться за красивыми выражениями. Это всего лишь сделка.
Старик. Все можно делать красиво. Впрочем, если вам больше по душе примитив — извольте.
Дима (ернически). Благодарю-с… Короче говоря, я согласен делать то, что вы хотите. Однако есть какой-то предел, через который я не могу переступить. Поэтому…
Старик (перебивает). И где этот предел? Так сказать — грань дозволенного? Чего бы вы не сделали никогда?…
Дима. Я бы поставил вопрос иначе: мне нужно получше узнать вас и вашу жизнь, чтобы хоть немножко представлять себе, чего мне ждать в будущем.
Старик. О-о!.. Если я вам расскажу о том времени, когда я имел иное «состояние здоровья», вы тут же оставите меня. Впрочем, о самом ближайшем будущем я готов сообщить вам прямо сейчас — обратите внимание на ту очаровательную даму, которая идет от бассейна!
