«Да нет, – думал Игнат, маневрируя в потоке и изо всех сил стараясь вернуть себе хотя бы какое-то подобие внутреннего покоя, – совсем не много». Но ведь иногда и самая малость бывает недостижима.
Игнату повезло. Свободное место оказалось почти напротив нужного входа. Он вышел из машины, осмотрелся и направился в сторону цветочного магазина. Это был небольшой салон «Золотая орхидея», оформленный в восточном стиле. Красные стены, черные полки, белые цветы и хорошенькие узкоглазые продавщицы. Игнат немного побродил между горшков и кадок, дожидаясь, когда к нему подойдет девушка в узкой кофточке-кимоно.
– Здравствуйте, – она чуть склонилась в легком поклоне, показав идеальный шов пробора в смоляных волосах. – Могу я вам чем-то помочь?
– Здравствуйте, – Игнат расплылся в приветственной улыбке. – Во сян байхэ. Или… цзывань*.
* Я хочу лилию. Или… астру (кит.).
Девушка едва заметно кивнула и пригласила жестом в сторону небольшой барной стойки.
– Прошу вас, присаживайтесь. Кофе, чай?
– Чай, пожалуйста, – Игнат сбросил наконец испачканное кефиром пальто на высокий стул и уселся рядом.
– Будьте добры, скажите мне ваш номер, – попросила девушка.
– И бай лин й**, – отозвался Игнат, наблюдая за тем, как она наливала почти бесцветный улун в небольшую пиалу.
** Сто один (кит.).
– Спасибо, отдыхайте, я вернусь через минуту, – девушка еще раз качнулась в поклоне и исчезла за ширмой.
Игнат с шумом втянул в себя горячий напиток. Последний раз он был здесь несколько лет назад. Тихий и неприметный человек, заказавший им несколько русско-китайских и русско-вьетнамских словарей, не смог расплатиться. Тираж никому не нужных книг уже лежал на складе, когда рано утром в кабинет Игната заглянули круглые и печальные глаза. Должник в двух словах обрисовал безрадостную ситуацию: заказчик умер, деньги перевести не успел, платить нечем, но есть один вариант. Когда такси остановилось у цветочного магазина, Игнат был в бешенстве. Спустя четверть часа он простил всему миру его несовершенства и прегрешения. Он сам втихую выкупил бесполезный тираж, о магазине не рассказал никому, даже Ивану.
Введя его в несуществующий для остального города мир, большеглазый человечек бесследно исчез. А Игнат наизусть запомнил адрес, пароль и чувство нетерпения в ожидании запретного блаженства.
С тех пор здесь почти ничего не изменилось. Посетителей почти не было, только пожилая пара тихо и ожесточенно спорила, выбирая между двумя совершенно одинаковыми орхидеями. Хорошенькая продавщица, сцепив руки за спиной, стояла рядом и терпеливо ждала, чем кончится дело. Игнат вдруг представил себе ее голой по пояс, лежащей на спине, с раздвинутыми ногами и искаженным лицом…
