– Это нечестно! – воскликнул он. – Ты все время меня обводишь. – Он посмотрел на кучку монет. – Если я не начну выигрывать, то выйду из игры.
– Не можешь выносить жару, убирайся из камбуза, – подтрунивал Стив. И добавил, обращаясь к Заре, когда та собирала выигрыш:
– Просто интуиция. Ты, кажется, всегда догадывалась, если у нас на руках хорошие карты. Ты, видимо, опытный игрок.
Зара засмеялась.
– Какое там опытный. Просто вы с Кеном кое-чего не знаете. Дело в том… – Она запнулась, когда ей на плечо опустилась чья-то рука. Повернув голову, она увидела позади себя Тора: в глазах презрительная усмешка, а пальцы как стальные.
– Мне нужно с вами поговорить. Поднимитесь на палубу, – кратко приказал он.
Зара посмотрела на него снизу вверх; в руках она все еще держала колоду карт, а в голове пронесся вопрос, что, черт подери, на сей раз стряслось. Неохотно покидая салон, она хотела спросить «зачем», когда Тор грубо скомандовал: «Живее!» Она выронила карты и поспешила встать.
Он следовал за ней к трапу, но, когда они вышли на палубу, Тор схватил ее за руку и повлек на нос судна, подальше от посторонних глаз. Ночь была теплой и безоблачной, на бездонной черноте небосклона яркой алмазной россыпью сияли звезды. Но Тор не смотрел на небо, он повернул ее лицом к себе и сказал свирепым голосом:
– Кажется, вашим талантам нет конца – если это можно назвать талантами.
– Я не понимаю, что вы имеете в виду, – запротестовала Зара. – Вы сдавили мне руку.
– Хорошо. – Он расслабил пальцы, но руку не выпустил. – Я подразумеваю, что вы, ко всему прочему, картежный шулер.
От удивления она поперхнулась.
– Не смешите меня!
– А разве нет? Тогда как вам удается так часто выигрывать и с плохими картами? И не смейте это отрицать. Я наблюдал за вами.
– Я просто сказала, что Кен блефует. Он…
– Ложь! Вы сдавали карты и знали, что у него на руках. Вы просто дешевая лгунья и обманщица.
– Я не обманщица, – отчаянно парировала она.
– На моем корабле я не потерплю ваших проделок. Сейчас же вернитесь в кают-компанию и отдайте команде все, что вам удалось вытянуть. И это ваша последняя карточная (или какая-то другая) игра. Клянусь вам. – И он сердито сжал ей руку.
У Зары пылало лицо, она запальчиво повторяла:
– Я не обманщица!
Тор презрительно рассмеялся.
– Расскажите об этом своей бабушке! И чем скорее вы поймете, что все ваши выходки и трюки здесь не пройдут, тем лучше для вас. Вы можете дурачить команду, но меня провести вам не удастся. – Он резко оттолкнул ее. – Идите и верните деньги, все верните. Если вы попытаетесь что-то спрятать, мне станет известно, и вы об этом сильно пожалеете.
