Гадкий утенок | страница 47
– В Вудсдейле?
Кажется, доктор Либер говорил, что собирается перевести ее в какую-то другую клинику. Фил кивнул:
– У вас была операция. Вы помните?
Нелл поднесла руку к лицу. Пальцы наткнулись на бинты.
– Доктор Либер говорит, что бинты снимать нельзя до тех пор, пока все не заживет. После пластических операций остаются синяки и кровоподтеки. Он хочет избавить вас от лишнего шока… – Фил запнулся и поспешно добавил: – Ой, извините. Я не должен говорить с вами о неприятных вещах… – Он опять скривился. – Ну вот, я как слон в посудной лавке. Молчу. Хотите, я уйду?
Нелл покачала головой.
– Я чувствую себя совсем слабой. Долго мне придется лежать в постели?
– Об этом лучше спросить доктора Либера. Но вы быстро окрепнете, если будете хорошо есть. – Фил улыбнулся. – Не надоело вам лежать, утыканной иголками?
– Я буду есть, – пообещала Нелл. – Но сначала я хочу поговорить с доктором Либером. Вы можете позвать его?
– Конечно. С утра он в городе, но скоро вернется. – Фил кивнул на цветы. – Красивые, да? Хотите, я посмотрю, кто их прислал?
Джилл тоже говорила: «Они такие красивые. Еще красивей, чем в саду».
Нелл задохнулась от острого приступа боли. Стоп. Так нельзя. Иначе ничего не получится.
– Вы в порядке? – встревожился Фил.
– Все нормально, – ровным голосом ответила Нелл. – Там есть карточка?
– Да. Просто имя: Таня Владос. Это ваша подруга?
Нелл покачала головой:
– Никогда не слышала втого имени.
– Но она вас откуда-то знает. Хорошие цветы. Такие нечасто увидишь. Как будто в джунглях выросли.
– Это дневные лилии.
Как трудно поддерживать обыкновенный разговор. Больше всего хочется закрыть глаза и уснуть. Но нет, нельзя идти на поводу у слабости. Пока все идет неплохо. Этот симпатичный парень, Фил Джонсон, кажется, не заметил в ее манере разговаривать ничего странного.
– Нужно поблагодарить эту женщину. Хоть я ее и не знаю.
Фил кивнул:
– Наверно, все цветы ждут вас там, в городской больнице. Просто их сюда не пересылают.
Он ошибается, подумала Нелл. Цветы ей мог бы прислать только Ричард, а Ричарда больше нет.
– Это неважно, – сказала она вслух. – Какой вы сильный. Вы играете в футбол?
– Да, я был в университетской команде нападающим.
– Значит, вы разбираетесь в спорте и физической подготовке.
– Разбираюсь.
– Мне надоело быть такой слабой. Нет ли каких-нибудь тренажеров, чтобы я могла делать зарядку, не вставая с постели?
– Наверно, вам еще рановато этим заниматься. Подавив раздражение, Нелл ровным голосом произнесла: