Русский читатель полвека ждал этой книги. И так получилось, что ее выход в
свет совпадает с юбилеем ее автора — девяностолетием Карла Поппера. Мы
все, кто так или иначе был связан с этим изданием, восхищаемся творческой
активностью профессора Карла Поппера, поздравляем с осуществлением его
мечты — публикацией русского перевода «Открытого общества» и желаем ему
долгих лет жизни и новых творческих успехов. Убеждены, что читатели
поддержат нас.
Вадим Николаевич Садовский, доктор философских наук, профессор
Мы увидим... что эревоны, или едгины — кроткий и многострадальный народ
— легко поддается на обман и быстро приносит здравый смысл в жертву
царственной логике, когда появляется философ, уводящий их в
сторону... убеждая в том, что существующие у них установления не
основаны на строгих принципах морали.
Сэмюэл Батлер
В своей жизни я водил знакомство и в меру моих способностей сотрудничал
с великими мужами. И я никогда не видел ни одного плана, который не был
бы исправлен соображениями тех, кто способностью разумения сильно
уступает тем, кто считается в этом более искушенным.
Эдмунд Берк
Предисловие к персому изданию
Когда в этой книге я высказываю резкие суждения в адрес кое-кого из
величайших интеллектуальных лидеров человечества, то руководит мною при
этом, как я надеюсь, не стремление умалить их значение. Мое намерение,
скорее, проистекает из убеждения, что наша цивилизация сможет выжить,
только если мы откажемся от привычного поклонения великим. Большие люди
способны на большие ошибки, и, как я старался показать в этой книге,
некоторые из великих людей прошлого часто поддерживали многочисленные
нападки на разум и свободу. Их влияние, которому редко кто пытался
противостоять, все еще заставляет ошибаться и разделяет на разные
политические партии тех, от чьего умения защищаться зависит судьба
цивилизации. Ответственность за это трагическое и, возможно, роковое
разделение ляжет и на нас, если мы не будем решительно и нелицеприятно
критиковать то, что несомненно является частью нашего интеллектуального
наследия. Не решаясь критиковать часть этого наследия, мы способствуем его
полному уничтожению.
