Индеец посмотрел на него через плечо и презрительно сплюнул.
Старший охранник ударил его пистолетом наотмашь. Свежая кровь потекла по старому шраму, но Джонни даже не поморщился, словно ничего не почувствовал.
– Еще раз ударишь – и тебе не поздоровится.
– Надень на этого придурка наручники, – приказал старший охранник.
Он приставил дуло пистолета к шее индейца, пока Хаммонд возился с наручниками. Движения молодого охранника были неловкими. Было очевидно, что для него привычнее набрасывать лассо на рога быков, чем надевать наручники на людей. Наконец он надел наручники на правое запястье Джонни.
– Другую руку.
– Туже, – сказал старший.
Хаммонд затянул наручники так, что они почти впивались в запястья Джонни, и, убедившись, что индеец теперь беззащитен, нанес ему еще один удар по почкам.
– Это тебе за тот случай в баре в Монтрозе, когда ты проломил череп Коротышке, – сказал он.
Джонни застонал и упал на колени.
– Ты мне за это заплатишь… – начал он, но его слова прервал удар пистолетом по лицу.
– Что ты здесь делаешь? – требовательно повторил старший охранник.
Джонни в ответ выругался.
Последовал еще один удар.
– Что ты здесь делаешь?
Джонни молчал.
Старший вопросительно посмотрел на Хаммонда. Тот пожал плечами.
– Я знаю этого парня, – сказал он. – Если он решил молчать, то можешь забить его до смерти – он все равно ничего не скажет.
– Отри это не понравится.
Хаммонд снова пожал плечами.
Старший отстегнул от пояса рацию.
Индеец сплюнул кровью.
– Да, позовите Отри, – сказал он. – Скажите этому сукину сыну, что я хочу с ним поговорить.
Охранники не отреагировали на его слова.
Индеец ухмыльнулся, обнажив полусъеденные зубы:
– Хаттона тоже позовите.
– Мистер Хаттон с таким, как ты, и разговаривать не станет.
– Скажите ему, что у меня есть кое-что, касающееся сестер Кокопелли. – Джонни снова сплюнул. – Скажите ему. – Кокопелли, – повторил индеец. – Скажите ему..
Охранники о чем-то шепотом переговорили, затем Хаммонд подошел к индейцу и рывком заставил его подняться на ноги.
– Пошли.
– Я пойду. Но позовите Отри.
– Да. Разумеется, – усмехнулся старший. – Но сначала мы тебя немного охладим.
Подталкивая Джонни, охранники направились в сторону зала.
Кристи перевела дыхание. Ее тошнило. В детстве ей приходилось видеть драки в барах Вайоминга, но она еще ни разу не видела, чтобы безоружного человека избивали с такой жестокостью. Даже то, что Джонни вор, не оправдывает охранников.
Когда все смолкло, Кристи нащупала большой медный ключ. Открыть дверь ей удалось лишь с третьей попытки.
