– Зря вы так рано начали ходить, мадам, – крикнул им Анри, – ведь ваша нога еще болит? Марта изобразила слабое подобие улыбки.
– Вы правы, Анри. Силы воли уже не хватает, боль пересиливает.
– На вашем месте я лежал бы сейчас в постели с горячим компрессом. Это лучшее средство, поверьте.
– Ах, нет, увольте. Когда я лежу, я дурею. Лучше ходить. Нет ли у вас взаймы какой-нибудь тросточки?
– Сию минуту, мадам.
Рядом со стойкой, на высоком табурете, мужчина лет тридцати в затемненных очках приветливо улыбался Марте.
– Потянули ногу?
– Да, месье. Ехала сегодня утром с большой скоростью по глубокому снегу.
– Подобная неприятность случилась и со мной в прошлом году в Кортина д'Ампеццо. Ничего страшного, хотя немного больно.
Помогая Марте усесться, Ирвин толкнул незнакомца локтем.
– О, простите, – извинился он.
– Не беспокойтесь.
И между ними сразу установились простые и теплые отношения, как это бывает с людьми хорошо воспитанными и увлекающимися одними и теми же вещами. Они обсудили сломанные конечности, вывихи, лекарства, врачей, слалом, гонки, рекорды, стили, чемпионаты и еще массу всяких тем. Марта демонстрировала восхитительную наивность, Ирвин шутил. Их собеседник оказался образованным, всезнающим и спокойным – короче, вполне светским человеком. В его безукоризненном французском лишь некоторые слова выдавали иностранца.
Но с первой минуты Ирвин знал, что именно этот тип держал его менее двух часов назад под прицелом. Представился он коротко: Элиас Жуани, из Финляндии…
***
– Нельзя ли как-нибудь устроить, чтобы все это мне принесли в отель?
– Конечно, мадам. Я сама приду туда вечером. Целый час принцесса изощрялась в изобретательности. Она накупила кучу всяких безделушек, ни разу не спросив о цене. Продавщица была очарована элегантной клиенткой, которая под конец заявила:
– Поздравляю вас мадемуазель, вы прекрасная продавщица. Я отлично провела время. Сколько я вам должна?
– Триста сорок тысяч семьсот сорок франков, мадам, – ответила Дени Мормац.
Марта достала пачку купюр из кармана пальто и заплатила.
– Вы работаете здесь круглый год?
– О нет, только в зимний сезон. С мая по сентябрь я работаю в Экс-ле-Бене.
– Тоже продавщицей?
– Да, только там покупатели не такие, как здесь. У девушки был приятный, мелодичный голос. К тому же Марта никогда не видела настолько миниатюрную и в то же время пропорциональную фигурку, как у Дени Мормац.
«Венера-Дюймовочка», – подумала Марта, входя в магазин. – «От силы метр пятьдесят с каблуками».
