Взгляд из ночи | страница 42



— Привет, босс, — ответил на рукопожатье Руби, — как видишь, работаем на полную катушку… — Кивнул он на грохочущие кран-балки, перевозящие груженые емкости.

Бригадир улыбался, но в его глазах Ди Пента увидел некоторую настороженность.

— Здесь слишком шумно, пойдем, куда нибудь, где можно поговорить… — Сказал капитан.

— В моей будке не так шумно. — Предложил Руби.

Они зашли в крохотную конуру, которая служила бригадиру офисом и Ди Пента увидел Соню.

— О, босс пожаловал!.. — Широко улыбнулась Соня, продемонстрировав отсутствие двух передних зубов.

— Погуляй пока, — сказал ей Руби, — у капитана ко мне разговор.

— У капитана к нему разговор… — Пробурчала Соня и вставив в рот сигарету вышла из будки.

— Садитесь, босс. Рассказывайте, что у нас за проблемы?.. — Руби сел за небольшой столик, а напротив него устроился Ди Пента.

— Проблемы не новые, Руби. Они — старые…

— Решим любые проблемы…

Капитан улыбнулся:

— Ты все тот же неутомимый парень, Руби… Только сейчас малость покрылся плесенью и заржавел, как и все мы…

— Что-то я, пока, не понимаю юмора, босс…

— Дело простое, Руби. Мы превратились в свалку, в помойку, в дерьмо… Это моя вина. Думал, что будем потихоньку фитис тырить и заживем припеваючи, но…

— Я все еще ничего не понимаю, босс… — Недоумевал Руби.

— Не тряхнуть ли нам стариной, а Руби Резник?.. Не поискать ли богатой добычи?..

Ди Пента замолчал и уставился на собеседника, ожидая его реакции.

— Так, босс, — развел руками Руби, и на его небритом лице расцвела улыбка, — все ребята только того и ждут!.. Нет, вы это серьезно, босс?..

— Да уж куда серьезнее, Руби?..

От переполнявших его чувств, Руби вскочил с места:

— Так я че, капитан, побегу ребят обрадую?..

— Ну, бежать, допустим не надо, а так спокойно объясни им ситуацию…

— Ну, ладно, короче я пойду, объясню… — Руби выскочил из будки, но через мгновение вернулся:

— А то, капитан, вы уж извините — мы же вас грохнуть хотели… — Руби снова виновато развел руками. — Но раз такие дела, то мы конечно… — И бригадир снова выскочил вон.

«Как я вовремя, — подумал Ди Пента, — то-то они на меня так смотрели…»

Капитан вышел на ярус и увидел курящую Соню. Пройти мимо было, как-то, неловко и подойдя ближе он сказал:

— Слышала новость?..

— Какую новость? — Настороженно, как вначале Руби, посмотрела на него Соня.

— Снова выходим на охоту, как в старые времена…

Однако Соня не обрадовалась и, как показалось Ди Пенте, насупилась еще больше.

— Ты не рада?..

— А мне все равно. — Равнодушно пожала плечами Соня и прикурила от окурка вторую сигарету.