Он свернул с дороги и припарковался. «Шеви» встал позади него. Валентайн нажал кнопку, разблокировав дверь переднего сиденья. В машину сел инспектор Дэвис.
– Ну, вы это что-то с чем-то, – признался Дэвис.
– Вот как?
– Сначала приходите в участок с блокнотом Дойла, и я решаю, что вы друг. Потом я узнаю, что вы ошиваетесь у «Макдоналдса» и суете свой нос куда не следует. Как-то очень по-итальянски, не находите? Прежде чем трахнуть, поцелуй.
– Менеджер подал жалобу?
– А то. Сказал, что у вас нет права залезать на крышу.
– Лестницу мне дал его сотрудник. Об этом вам менеджер не сообщил?
Дэвис глянул на него. В гневе он выглядел ужасающе, его глаза горели злобой.
– Дойл был моим лучшим другом, – объяснил Валентайн. – Я хотел увидеть, где он погиб, ясно? Если вам это не по нутру, катитесь к черту.
– Парнишка из «Макдоналдса» заметил, как вы что-то спрятали в карман. Отдайте, или я вас арестую.
Валентайн постучал пальцами по рулю. Интересно, давно Дэвис служит инспектором? Пару лет? Нельзя просить подозреваемого отдать содержимое карманов. Надо самому их проверить. Валентайн достал фартовую монетку, оставив на месте телефон Дойла, и протянул ее Дэвису.
– Ага, – протянул инспектор. – Это вы нашли на крыше?
– Да.
– Полагаете, она была в машине Дойла?
– Полагаю, Дойл держал ее в руке, когда его убили.
– Откуда вы знаете?
– Дойл все время крутил в пальцах монеты. Что-то вроде нервного тика.
Дэвис поиграл монеткой на костяшках пальцев, продемонстрировав некоторое мастерство. Он постепенно успокаивался, и Валентайн чувствовал, что Дэвис отпустит его с миром. Элис была права. Он и впрямь походил на Шафта из первого фильма.
– А знаете последний прикол про эти монеты? – спросил Дэвис.
Валентайн сказал, что не знает.
– Фартовые деньги всплывают в кассах по всему городу. В пиццериях, химчистках, барах. Полиция навалилась на Арчи Таннера из-за этого. И ФБР тоже.
– И что сказал Арчи?
– Арчи сказал, если придурки кассиры принимают их, с него-то какой спрос?
За долгие годы Валентайн перевидал немало людей, работавших с наличными. Как правило, они тщательно проверяли деньги, которые стекались в их кассы.
– Чушь все это, – заметил он инспектору.
– А то я сам не понимаю. – Дэвис распахнул дверцу и поставил ногу на тротуар. Потом обернулся к Валентайну. – Не суйте свой нос куда не следует, ладно?
– Ладно. Можно дать вам совет?
Инспектор настороженно посмотрел на него.
– Какой?
– Не берите «Шеви». Он вас выдает с потрохами.
