Валентайн был поражен наглостью сына. Бар принадлежал ему, Валентайну, и он не собирался платить за него по второму разу. Он стер сообщение Джерри и перешел к следующему.
– Тони, – это была Мейбл. – Нужна твоя помощь. Перезвони, пожалуйста.
Валентайн глянул на часы. Почти половина двенадцатого. Он обещал Мейбл звонить каждое утро ровно в девять, но ни разу не сделал этого. Валентайн набрал домашний номер.
– «Седьмое чувство», – ответила она.
– Привет, подружка, как дела?
– Ну, наконец-то. Пора тебе уже оставлять свой мобильник включенным. Опять звонил перепуганный клиент.
– Который?
– Фрэнк Бэк.
– Не знаю такого.
– Он новый глава охраны «Харрах» на озере Тахо. Он сейчас как раз на другой линии.
«Харрах» – хороший клиент. Валентайн присел на край кровати и расстегнул пиджак.
– В чем проблема?
– Бэку кажется, что у них появился мошенник, специализирующийся на игральных костях. Этот человек выигрывает при каждой ставке. Но Бэк не может понять, что он делает.
– Спроси Бэка, этот парень сам кидает кости или только делает ставки.
Мейбл переключилась на другую линию, потом вернулась.
– Бэк говорит, он только ставит.
– Пусть опишет, какие парень делает ставки. Это сложно, так что лучше запиши.
На этот раз она говорила чуть дольше.
– Ой, так интересно, – воскликнула Мейбл. – Этот человек как раз сейчас в казино. Бэк говорит, он всегда ставит одну тысячу долларов на «поле», шестьсот долларов на десятку, шестьсот на девятку, двести на двенадцать «на удачу», двести на одиннадцать «на удачу» и шестьсот на любую семерку. Уж не знаю, что все это значит!
Валентайн прикрыл глаза и перебрал ставки в уме.
– Скажи Бэку, что я ему скоро перезвоню.
Мейбл снова переключилась и быстро вернулась.
– А у тебя есть какие-то предположения?
– Да. Он там не один. Они разыгрывают шестерки. Самая древняя в мире афера с костями.
– Так, может, я ему это передам? – несколько обиженным голосом спросила Мейбл.
– Не хочу его смущать.
– А почему это должно его смутить?
– Потому что, понимай Бэк хоть что-то в костях, он сам бы разобрался. А он не понимает, стало быть – новенький.
– Если Бэк ничего не знает, как же он получил работу?
– Видимо, по блату. В казино такое часто случается. Называется «у него там лапа». – Валентайн взглянул на часы. Прошла минута, он взял у Мейбл номер телефона Бэка. – Тебе твоя работа пока не разонравилась?
– Ужасно интересно, – ответила соседка.
– Я еще позвоню.
Он отключился, потом набрал номер Бэка. Тот ответил из зала казино «Харрах». Он был в панике и, судя по голосу, в одном шаге от инфаркта. Валентайн объяснил ему суть аферы.
