— Знаешь что? — ответил я. — Я могу сказать то же самое.
Она внезапно покраснела и отвернулась.
— Это дурацкая шутка, поэтому я попытаюсь сдержаться, — сказал я. — Но лучше оставь смущение до прихода Халлорана, иначе он поймет, что здесь что-то не так.
— Я буду в порядке, — сказала она, снова поворачиваясь ко мне. — Хочешь еще кофе?
— Нет, спасибо, — ответил я. — Твои отношения с Халлораном чисто деловые?
— Только деловые! — заверила она. — Он умный детектив, но его внешность мне неприятна.
— У меня такое же чувство, — согласился я. — Я не доверил бы ему перевести собственную мать через улицу, застрахуй он ее хотя бы на десять долларов!
— Приятно слышать мнение такого человека, как Майк Клюгер. Ты извини меня, если…
От резкого звонка в дверь она подскочила.
Я быстро прошел через комнату и встал так, чтобы открывающаяся дверь скрыла меня. Потом я указал пистолетом на вход. Магги Смит изобразила широкую улыбку и открыла дверь.
— Все в порядке, — сказала она быстром шепотом. — Он моментально заснул в спальне. Не шуми!
— Конечно, — ответил Халлоран. — Это отлично, теперь мы можем… — его голос внезапно дрогнул. — Гм! Клюгер должно быть болен, если уснул, увидев тебя в таком виде.
Магги резко отступила назад, попав в поле моего зрения.
— С этими волнениями я забыла, что все еще не в своей пижаме, — сказала она слабо.
— А я очень рад, что ты забыла, дорогая! — в его голосе слышалась похоть. — Мне удалось увидеть то, о чем я прежде не знал.
Наконец, он тоже попал в поле моего зрения. Прежде чем Магги смогла остановить его, он шагнул вперед и обеими руками крепко схватил ее за грудь. Выражение ненависти, появившееся на ее лице, исчезло, когда она через плечо Халлорана увидела, что я направил ему в спину пистолет.
— Сперва сними свою шляпу! — проворчала она.
— Извиняюсь, — с грязным смешком проговорил он, потом снял шляпу. В следующую секунду рукоятка пистолета опустилась на его голову, и он шлепнулся на пол.
— Спасибо, Магги, — сказал я.
— Что дальше? — спросила она.
— Когда Халлоран очнется, скажешь, что я заставил тебя открыть дверь и обмануть его. Более того, можешь сказать, что я не пытал Джанис О’Брайен, но собираюсь узнать, кто это сделал, причем скоро.
— Я скажу ему, — сомневающимся голосом произнесла Магги, — но не думаю, что он поверит насчет той девушки.
— Тогда, и это касается вас обоих, если вы расскажете полиции, что случилось ночью, — заявил я, — то разрушите последнюю надежду получить обратно алмазы!
