Обеспечив дом светом, превращаюсь в прилежного ученика. Зоя – в не очень строгую учительницу:
– I feel awful. I’m so scared about the black man.
– Don’t worry. You have a strong guard.
– I hope you can catch him.
– Me too…
Мы весело болтали на английском. Болтали насколько мне позволяло его знание.
В конце занятия Зоя сказала:
– Listen, I can’t take any money from you. You are helping us so much.
Я не возражал:
– Okay…
Можно было, конечно, и вовсе прекратить эти занятия. У меня ведь теперь есть предлог для общения с Зоей – дежурство. Да и без него, если черный аспирант вдруг пропадет, я на правах теперь уже знакомого всегда могу заглянуть на чашку чая. Но, хотя никогда особенно и не любил этот самый английский, торопить события не стал:
– Our next lesson…
– As usual. A cup of tea?
– With pleasure…
Попить чая нам не удалось. Да даже и чайник поставить. Зоя только открыла дверь в прихожую, как тут же постучались в дверь внешнюю. Я напрягся: уж не черный ли аспирант в гости заявился. Мы с Зоей переглянулись, но ни сказать, не сделать что-либо не успели. Незапертая дверь открылась и в прихожую влетела какая-то веснушчатая девушка, с порога выпалила:
– Девчонки, у нас Виталик сегодня концерт дает. Идете? – увидев же в Зоиной комнате меня, притормозила. – Ой, у вас гости, – и тут же переспросила, – так идете?
Зоя посмотрела на меня:
– Собственно, урок уже закончен. А Виталик так здорово поет, тебе понравится. Пойдем, не пожалеешь.
Я вовсе был и не против расслабиться немного после английского. Согласно кивнул, и Зоя объявила:
– Да, Рита, мы идем.
Веснушчатая кивнула на соседнюю комнату, дверь в которую, была, видимо, закрыта так же, как и когда я пришел:
– А Лиля?
Зоя пожала плечами, и девушка повысила голос:
– Лиля! Ты идешь? У нас Виталик сегодня концерт дает.
Нет ответа.
Девушка посмотрела на нас:
– Она дома? Не спит?
Зоя покачала головой:
– Дома… Не спит…
Веснушчатая постучала в Лилину дверь, позвала еще раз:
– Лиля! У нас Виталик сегодня концерт дает. Ты идешь?
И снова нет ответа. А девушка почему-то очень настойчива:
– Ты идешь или нет?
Наконец, раздался голос Лили:
– Нет. А вы идите, идите…
Девушка разочарованно спросила сквозь дверь:
– Чего так?
– Да так.
Рита не сдавалась:
– А Виталик сказал вас обеих позвать.
Лиля снова ответила не сразу:
– Ну, вот и позвала. Спасибо. Я не иду…
Веснушчатая обратилась к нам:
– Пошли, что ли…
Зоя кивнула:
– Да, Рит, иди, мы тебя догоним. – А когда девушка вышла, несколько озабоченно посмотрела на меня, – И сходить очень хочется, Виталик правда здорово поет под гитару. И Лилю боюсь одну оставлять. А вдруг черный аспирант придет.
