— Что вы собираетесь с ним сделать? — выдавила она.
— Смени пластинку, детка, — процедил Мартелл. — Д лучше — заткнись.
Он прислушался. “Ягуар” остановился перед домиком. Мартелл грубо подтолкнул Бет к открытой двери.
— Дюк! — позвал он. — Дюк Логан!
На несколько минут воцарилось молчание. Джой за моей спиной взвел курок. Потом послышался голос Логана:
— Я тебя понял, старина. Все ясно!
— Видишь, кто у меня в руках?
— Да.
— Вытащи пистолет и брось на землю. Одно резкое движение, и ей конец.
Вновь тишина. Логан не ответил. Говорить было нечего, хотя Питер наверняка разразился бы многостраничным монологом. Дюк же прошел более суровую школу. Карты сданы, ставки сделаны — какой смысл трепыхаться? Надо либо играть, либо пасовать и надеяться на то, что повезет в следующий раз.
Мне показалось, что тишина затянулась. Потом послышалось бряцанье металла о камень. Я бы так не поступил, но галантность никогда не была моим отличительным качеством. А вот Дюк оказался истым джентльменом.
Мартелл же не раздумывал ни секунды. Оттолкнув от себя Бет, он тут же выстрелил. Мы услышали характерный хлопок пули, попавшей в цель, потом невольный вскрик Дюка и, наконец, звук падающего тела. А ведь Дюк наверняка знал, что его ждет. Должно быть, решил, что дама — его дама — того стоит.
Мартелл не шелохнулся.
— Еще полшага, — сказал он, не поворачивая головы, — и вам понадобится вставная челюсть. Герцогиня. Джой!
— Что?
— Как твой подопечный?
— Кроток, как овечка, Фенн.
— Подойди сюда, но держи его на мушке.
Джой послушался.
— Герцогиня!
Бет, привалившаяся к стене, с побелевшим лицом, не ответила.
— Сейчас ты у меня дождешься! — заревел Мартелл. — Когда я спрашиваю, надо отвечать, ясно?
— Что... что вы хотите?
— Подойди к своему дружку, но не слишком близко. Когда я повернусь, между вами должно быть два фута, не больше, но и не меньше. Если что будет не так, я исправлю это пулей. Можете повеселиться, загадывая, кого из вас я пристрелю.
Он по-прежнему не поворачивался, следя за Дюком с пистолетом наготове. Бет тем временем придвинулась ко мне.
— Джой.
— Что, Фенн?
— Они уже рядом?
— Да.
— Хорошо. Теперь слушай внимательно. Дюк там притворяется, будто потерял сознание, хотя я всего-навсего прошил ему ногу. Пистолет лежит примерно в ярде от него, ближе к нам. Дотянуться до него Дюку непросто, но ты на это не рассчитывай. К тому же у него может быть другая пушка. Теперь вот что: иди ко мне, скажи, когда возьмешь его на мушку, а я развернусь к этой парочке... Усек?
