Хёдерер. Вы имеете в виду объявление войны Советскому Союзу?
Принц(продолжает). Карский и его единомышленники со своей стороны не разделяют нашу точку зрения на внешнюю политику или недооценивают того, что Иллирия в глазах заграницы должна предстать объединенной и мощной, как один народ с одним вожаком,- короче, они создали подпольную оппозиционную партию. И получилось, что людям одинаково честным, одинаково преданным своей родине пришлось разойтись из-за неодинакового понимания своего долга. (Хёдерер грубо смеется.) Вы хотели что-то сказать?
Хёдерер. Ничего. Продолжайте.
Принц. Сейчас наши позиции сблизились и по всему видно, что каждый из нас приобрел более широкий взгляд на вещи. Мой отец не хочет продолжать бесполезную и разорительную войну. Разумеется, мы не вправе заключать сепаратный мир, но я могу вам гарантировать, что военные действия будут вестись без особого усердия. Карский со своей стороны считает, что междоусобица лишь наносит вред нашей стране и мы все хотим способствовать установлению мира в будущем, прибегнув сегодня к национальному объединению. Конечно, подобный союз не может быть осуществлен открыто, не вызвав подозрения со стороны Германии, но он может состояться на уровне существующих подпольных организаций.
Хёдерер. Дальше.
Принц. Это все. Мы с Карским хотели сообщить вам радостную новость о нашем принципиальном соглашении.
Хёдерер. А мне какое до этого дело?
Карский. Послушайте, мы с ним попусту время теряем.
Принц(продолжает). Само собой разумеется, что союз этот должен стремиться к тому, чтобы стать всеобъемлющим. Если пролетарская партия изъявит желание присоединиться к нам...
Хёдерер. Что вы предлагаете?
Карский. Два голоса для вашей партии в подпольном национальном комитете, который мы создали.
Хёдерер. Два голоса из скольких?
Карский. Из двенадцати.
Хёдерер(изображая вежливое удивление). Два голоса из двенадцати?
Карский. Регент делегирует четверых своих советников, шесть остальных голосов получит Пентагон. Будет избран президент.
Хёдерер(насмешливо). Два голоса из двенадцати!
Карский. Пентагон объединяет большую часть крестьянства, или пятьдесят семь процентов населения, а также почти всех представителей буржуазии. Пролетариат же составляет от силы двадцать процентов населения, к тому же он не весь на вашей стороне.
Хёдерер. Ну и что же?
Карский. Мы перегруппируемся и сольемся на основе наших двух подпольных организаций. Ваши люди войдут в наше пентагоновское объединение.
