Ленка отвернулась и сделала вид, что внимательно разглядывает экраны на стенах. Стайки рыб проносились мимо (Фил заметил, что они перемещаются по периметру зала, не удаляясь, словно загипнотизированные объективами камер: похоже было, что батискаф остановился).
– Мы больше не плывем? – спросил Филипп.
– Я сделал статичный фон, – отвечал Джек даже как будто виновато. – Оперативной памяти недостаточно.
– Для чего?
– Вот для него. Для перезагрузки.
«Ты пионер, Фил, – сказал Филипп сам себе. – Лучше помалкивай».
Ник по-прежнему лежал на полу в экономичной позе эмбриона. Однако что-то все же случилось: вот телевизионная панель на мгновение погасла, потом загорелась еще ярче; по лицу Ника, как по экрану, прошла тень – и он, еле слышно застонав, открыл глаза.
* * *
– Ты хоть помнишь, как мы тебя из шкафа вытаскивали? – Филу было весело наблюдать, как братец Ник смущается и трет ладонью лоб. – А потом ты на колени рухнул и говоришь: я не хочу, не хочу…
– Кончай уже над ним издеваться, – сказала Ленка. – А если бы с тобой такое случилось?
– За мной бы никто не приехал. – Фил больше не улыбался. – И лечить меня никто бы не стал.
– Я слышал вас как сквозь сон, – проговорил Ник. – Возможно, это и был сон – то, что я видел?
– Но что же ты видел? – спросил Евгений.
Он сидел на подоконнике, скрестив руки на груди, и казался безучастным. Халат он сменил на джинсы и льняную рубашку. Но отчего-то сделался серьезным и молчаливым: понятно было, что излечение пациента утомило его до крайности.
Ник выглядел не лучше. Он вздохнул, жалобно поглядел на сестру:
– Можно еще кофе?
Ленка поднялась с кресла, забрала у брата пустую чашку и отвернулась к кофеварке.
– Так что ты там видел? – тихо повторил Джек. – Расскажи с самого начала. Пожалуйста. Это важно.
– Рассказать? Только пусть они не смеются, ладно?
Ник откинул волосы со лба, и стало видно, как блестят его глаза. Да, он был очень взволнован, хотя из последних сил старался это скрыть.
– В тот вечер было душно, собиралась гроза, – начал он. – Дома не было никого, даже Кобэйн куда-то спрятался… Наш кот, – уточнил он для слушателей. – Мне было скучно, и я залез в сеть. Все конфиденты почему-то были вне зоны действия, будто весь город вымер, и мне показалось это странным, а потом я решил – может быть, они отключились из-за грозы?
На связи был один мой друг из Австралии. Я послал ему сообщение, он не ответил.
Тогда я решил поиграть в «Strangers». Отец запретил мне это делать. Он закрыл доступ… после одного случая… Но это – неважно, – опомнился он. – Это к делу не относится.
