Колесо фортуны | страница 41
– Вы сказали Стил? – резко оборвала ее Кэтрин.
– Да, именно так… – Ада улыбнулась. – Вы знаете моего мужа?
– Черноволосый негодяй с каменным сердцем. Конечно, я знаю его.
– Я думаю, – Ада нахмурилась, – вы его с кем-то путаете. У Питера действительно черные волосы, но он самый добрый, самый заботливый человек в мире.
– Возможно, кто-то из нас и в самом деле что-то путает, – снова перебила Кэтрин. – Как вы сказали ваше имя?
– Ада… Ада Стил.
– И вы Питера…
Она как будто затруднялась подобрать подходящее слово.
– Жена. Мы поженились совсем недавно.
– И у вас есть доказательства? – подозрительно спросила ее женщина.
– Конечно. – Ада стала рыться в сумочке в поисках конверта, который им дала служащая при регистрации брака.
– Генри, иди-ка сюда и послушай! Питер нашел себе жену! – выкрикнула Кэтрин, в изумлении глядя на Аду. Вышел высокий седой мужчина. – А Эд уверял всех, что у того ничего не выйдет. Эд, должно быть, сел в лужу.
Отыскав конверт, Ада протянула его Кэтрин, обеспокоенная тем, что вокруг собралась целая толпа зевак.
– Вот, пожалуйста…
Хозяйка магазина внимательно прочитала документ.
– Вот что я скажу, милочка. Любая женщина, у которой хватило смелости заарканить такого человека, как Питер Стил, заслуживает, чтобы этот клочок бумаги поместили в рамку.
– Спасибо. – Ада, улыбнувшись, убрала конверт в сумку. – Но есть небольшая проблема…
– Чем я могу помочь?
– У меня с собой только несколько фунтов, и я боюсь, что…
– Какие пустяки! Мы запишем все покупки в счет долга Питера, – Кэтрин подмигнула. – Не стоит беспокоиться. Это обычное дело. Я знаю, где вас найти.
– Простите? – Ада в недоумении взглянула на нее.
– Я говорю, что знаю, где вы живете…
– Вы имеете в виду поместье моего мужа? Оно очень мне понравилось.
– Что? – Женщина обескураженно уставилась на нее. – Вы остановились в старом доме Питера?
– Ну да, там надо кое-что подремонтировать и подкрасить. – Хозяйка магазина недоуменно переглянулась со своим мужем. – Но мы очень скоро приведем все в порядок.
– Разумеется, разумеется… – Кэтрин кивнула и пробормотала себе под нос: – Да и привести в чувство вашего муженька тоже не мешало бы.
– Вы так считаете?
Ада засмеялась.
– Она… Ада такая необычная, – в конце концов промолвил Питер.
– И эта ее необычность большая проблема? – спросил Джейк, все еще пытаясь уяснить причину озабоченности Питера. – Я что-то не понимаю. Ей не нравится наше захолустье?
– Я бы не сказал. Мы живем в моем доме.