Пес из своего мрачного угла посверкивал глазами на Макса и время от времени рычал.
Можно было предположить, что там сзади у Бисона кухня с кучей грязной посуды и гниющими остатками пищи. Как выглядит спальня и ванная комната, Максу думать не хотелось.
К всему прочему в комнате было удушающе жарко. Макс покрылся потом.
– Давай проходи, Мингус. – Бисон поманил его пистолетом. Это был «магнум», массивный, с длинным дулом, похожий на тот, с которым Клинт Иствуд действовал в «Грязном Гарри». По величине пистолет был соизмерим с его рукой.
Макс не сдвинулся с места. Замер с прижатым к носу платком.
– Ну что ж, стой, если тебе так удобнее. – Бисон пожал плечами и усмехнулся. Колючие лягушачьи глазки были отягощены крупными мешками сероватой плоти. Со сном у него наверняка не все ладно.
– От кого ты прячешься? – спросил Макс.
– Просто прячусь. Значит, тебя нанял Аллейн Карвер искать мальчика?
Макс кивнул. Хотел убрать носовой платок, но вонь в комнате была непереносима.
– И что ты ему сказал?
– Я сказал ему, что мальчик скорее всего мертв.
– Непонятно, как ты вообще в этом городе заработал хотя бы доллар с таким подходом к делу, – проворчал Бисон.
– Искренность себя оправдывает.
Бисон рассмеялся. Очевидно, он выкуривал по три пачки или больше, потому что его смех вызвал громкий, сиплый кашель. Грудь заходила ходуном. Бисон выхаркнул на пол крупную мокроту и растер подошвой. Макс не удивился бы, если бы там были следы крови.
– Я не облегчу тебе работу, Мингус, пока ты мне не заплатишь, – произнес Бисон.
– Ты не изменился.
– Это все по привычке. Деньги мне сейчас все равно не помогут.
Макс не выдержал. Подошел к двери и распахнул ее. В трейлер ворвался свет, а вместе с ним и свежий воздух. Макс несколько секунд глубоко дышал, очищая легкие от скверны.
Питбуль зарычал, натянул поводок. Ему тоже очень хотелось сбежать из выгребной ямы, в которой его заставляли жить.
Макс вернулся на прежнее место, аккуратно ступая, чтобы не вляпаться в собачье дерьмо. Бисон не возражал против открытой двери.
Мухи стремительно ринулись на свободу.
– Как ты дошел до такой жизни? – спросил Макс.
Он не верил ни в судьбу, ни в карму. С человеком что-то случается без особых причин. Просто случается, и все. Причем редко с теми, с которыми нужно. Ты мечтаешь, ставишь перед собой какие-то цели, работаешь для их достижения. Иногда добиваешься успеха, чаще терпишь неудачу. Этому Макса научила жизнь. Но теперь, стоя здесь, в трейлере, глядя на Бисона, он был вынужден изменить убеждения. Если это не возмездие свыше, то что же такое?
