Они с варваром сидели возле спящего Гвалиора, погасив светильнички, чтобы зря не жечь масло, и разговаривали под невнятное бормотание ветра.
– Я вырос около Арра, нашей столицы… если её название что-либо тебе говорит. Я был наставником детей Управителя города. А потом…
– Я знаю.
– Откуда?..
Напарник арранта усмехнулся в темноте. Будь у них свет, Тиргей бы заметил, что у его не очень-то словоохотливого товарища отсутствовал передний зуб.
– Ты меня не помнишь. Я изменился.
– Погоди… как…
– Тебе сломало ногу, когда погиб Корноухий.
– А ты… Не может быть! Неужели… Щенок?!
– Теперь люди чаще зовут меня Псом, потому что я вырос.
– Мне иногда кажется, что прошла целая жизнь…
– Тебя отправили в Колодец за то, что очень умён?
– Ну… я смыслю кое-что в горном деле и подземельях…
– Да. Я слышал, как ты рассуждал возле деревьев. Я только понял не всё.
– Спрашивай, друг мой. Я попробую объяснить.
– Зачем ты размахивал руками, когда говорил?
– Это очень просто. – Тиргей положил больную ногу поверх здоровой и стал её растирать. Неправильно сросшаяся ступня от ходьбы и работы быстро начинала неметь. – Мудрые люди, чьи книги я читал дома, подметили, что всякий человек одновременно ведёт две беседы. Одну – словами, а другую – малыми движениями тела. И бывает так, что тело очень внятно глаголет о сокровенном, даже когда уста по какой-то причине вынуждены молчать…
– Ещё как внятно, – фыркнул венн.
– Я говорю не об ударе кулаком по зубам!.. – возмутился бывший учитель.
– Я тоже. Ты что, никогда не любовался красотой женщин, аррант?..
– Погоди!.. – Тиргей ощутил укол любопытства. – Я вычитал в одной учёнейшей книге, будто вашим племенем правят женщины. А мужчины, как это ни противоестественно, рады им подчиняться. Неужели мог ошибиться великолепный Зелхат?..
– Мы находим противоестественным, когда мужчина бреет честную бороду и ходит без штанов, как делаете вы, арранты. Нашим женщинам вправду дарована справедливая мудрость, но это не мешает им быть влекущими и прекрасными. И рожать мужчин, а не сопляков!
На миг воцарилось молчание.
– …В других случаях легко изобличить словесную ложь, если знаешь, как употребить свои глаза, – строго продолжал Тиргей. – Разным народам в разной степени свойственно прибегать к зримой речи. Вероятно, это оттого, что вы, северяне, вечно кутаетесь в меха, у нас же, в Аррантиаде, прекрасное человеческое тело гораздо меньше прячут от солнца. Мы позволяем ему свободно говорить…
– Вот как ты сейчас. Опять руками размахиваешь.
