15 февраля. Письмо Л. к М. А. Лопухиной. К письму приложено стих. «Молитва» («Я, матерь божия…»), озаглавл. «Молитва странника».
16 февраля или несколькими днями позже. Отъезд Л. в Новгородскую губ., в первый округ воен. поселений, в распоряжение штаба л. — гв. Гродненского гусар. полка.
26 февраля. Л. прибыл в л. — гв. Гродненский гусар. полк. Явившись к командиру полка кн. Д. Г. Багратиону, получил назначение состоять в 4-м эскадроне, к-рым командовал К. Войнилович. Л. поселился вместе с Н. А. Краснокутским в доме для холостых офицеров.
3 марта и ночь на 4 марта. Л. принимал участие в проводах М. И. Цейдлера, откомандированного из л. — гв. Гродненского гусар. полка в Отдельный Кавказский корпус. Экспромт: «Русский немец белокурый / Едет в дальнюю страну».
24 марта. По ходатайству Е. А. Арсеньевой шеф жандармов А. X. Бенкендорф сделал представление через воен. министра графа А. И. Чернышева о прощении Л. и переводе его в л. — гв. Гусарский полк.
Март — первая половина апреля. Н. А. Краснокутский, с к-рым Л. жил под Новгородом в Селищенских казармах, сделал подстрочный перевод крымского сонета А. Мицкевича «Вид гор из степей Козлова», а Л. тогда же сделал вольный перевод сонета.
9 апреля. Опубл. высочайший приказ о переводе корнета Л. в л. — гв. Гусарский полк.
18 апреля. Л. подал рапорт о болезни и нек-рое время еще оставался в л. — гв. Гродненском гусар. полку.
24–25 апреля. Л. возвратился в Петербург.
30 апреля. Вышел № 18 «„Литературных прибавлений“ к „Русскому инвалиду“», где за подписью «-въ» опубл. «Песня про… купца Калашникова».
14 мая. Л. прибыл в л. — гв. Гусарский полк, расквартированный в Софии под Царским Селом.
8 июня. Письмо Л. к С. А. Раевскому, в к-ром он сообщает, что роман «Княгиня Литовская» «затянулся и вряд ли кончится».
Около 20 июня. Проездом в Гапсаль (близ Ревеля) остановилась в Петербурге В. А. Бахметева (урожденная Лопухина). Последнее свидание с нею Л. и А. П. Шан-Гирея.
1 июля. Цензоры А. В. Никитенко и В. П. Лангер разрешили выход в свет журн. «Современник», т. XI, № 3, где без подписи автора напечатана поэма Л. «Казначейша» (в письме к М. А. Лопухиной от 15 февр. 1838 Л. назвал ее «Тамбовской казначейшей»).
4 июля. Письмо декабриста Н. А. Бестужева из Петровского завода к брату Павлу в Петербург: «Недавно прочли мы в приложении к Инвалиду Сказку о купеческом сыне Калашникове. Это превосходная маленькая поэма. Вот так должно подражать Вальтер Скотту, вот так должно передавать народность и ее историю! Ежели тебе знаком этот…въ, объяви нам эту литературную тайну. Еще просим тебя сказать: кто и какой Лермонтов написал „Бородинский бой“?».
