– Ехать по Вест-Сайд-хайвей – одно удовольствие... Особенно с горочки, в сторону Бруклинского моста.
Несколько минут напарники ехали молча. Когда позади осталась Тридцать четвертая улица, Данте возобновил разговор:
– Как вам живется на Парк-Слоун? По-моему, неплохая квартира...
– Да. И дешевая, – ответила Роза, слегка улыбнувшись.
– Позавчера вечером я встречался со своим бывшим напарником... Он рассказал мне о твоих родителях.
Услышав эту фразу, Роза крепко сжала руль. Суставы ее пальцев побелели от неимоверного напряжения.
– Ничего, что я говорю об этом? – спросил Джо.
Девушка покачала головой:
– Нет, все в порядке. Просто я думала, ты ничего не знаешь о случившемся.
– Синди говорила, что учится с тобой в Беннингтоне. Когда это произошло, ты была в колледже?
Лосада кивнула.
– Я училась на первом курсе. После несчастья бросила школу... А сейчас учусь там заочно, – Роза вздохнула. Ей, конечно, тяжело вспоминать о прошлом... – Первым приехал патрульный из Семнадцатого участка... Парень по имени Букер. Теперь я разговариваю с ним почти каждый месяц; он все хорошо помнит...
– Такие вещи остаются в памяти на всю жизнь, – произнес Данте. – И ты не сможешь это забыть...
– Я единственный ребенок в семье... Моя мама... Они изнасиловали ее, а затем распороли ножом ей живот... Причем так сильно, что врачи ничего не смогли сделать. Я три дня сидела возле нее и смотрела, как она умирает... Отец в это время уже лежал в морге.
– Как тебе сообщили об убийстве?
– Меня вызвали к директору колледжа, и он сказал, что у меня в семье случилось несчастье... мне немедленно нужно ехать домой. Я не знала, в чем дело... В Нью-Йорке в аэропорту меня встретил полицейский и отвез в больницу Ленокс-Хилл. Через три дня я стала сиротой. У меня едва хватило денег, чтобы похоронить маму и отца.
– Ты стала полицейским... Хочешь отомстить за своих родителей?
– Не собираюсь никому мстить. Все пережитое мною спрятано глубоко в моей душе... Пять лет я посещала психотерапевта, пока наконец не почувствовала, что пришла в себя.
Быстрым движением руки Лосада смахнула с ресниц набежавшие слезы. Данте указал на дорогу впереди:
– Смотри, кажется, к вечеру собирается туман... Прибавь-ка газу.
* * *
Во вторник поздно вечером Данте завел «корвет» и вновь отправился исследовать ночные районы Мидтауна. Необходимо тщательно продумать все детали операции, привязать их к местности. Джо опасался, что вместо маньяка он поймает обычного клиента проститутки. Как распознать, кто есть кто? Идеальный выход – завербовать уличную девочку и снабдить ее подслушивающим устройством, но данный вариант почти нереален.
