границу света и тени.
* * *
Две темные фигуры призрачно колыхались в полумраке, подсвеченные с одной стороны красным огнем камина - но все это уже не было ненастоящим и
театральным.
- Клянусь вам, я оказалась здесь случайно, почти ничего не слышала и
уж тем более ничего не поняла, - сказала Селестина, стараясь, чтобы голос
звучал как можно убедительнее и тверже.
Жюли и Стэн переглянулись. Теперь это были союзники, сообщники, намертво связанные круговой порукой. Перед ними стояла общая, требующая немедленного разрешения проблема - она, Селестина.
Она перевела взгляд дальше, поверх их голов. Может, бежать? Если сделать это неожиданно и быстро, возможно, Стэн не успеет... хотя у него молниеносная реакция кошки, в чем Селестина убедилась пять минут назад. Боже
мой, отдать все, что угодно - только бы снова очутиться на той лестнице,
повернуться и неслышными шагами уйти в свою комнату... Ее комната закрывается только снаружи, как и все комнаты в этой ненормальной гостинице. За
переться, скрыться здесь невозможно. Поднять тревогу, душераздирающим криком позвать на помощь? Она поморщилась. В конце концов, здесь только свита
Жюли да равнодушная хозяйка - кстати, не исключено, что и она состоит в
том же заговоре... Бессмысленно, все бессмысленно! А за окном мутно-белая мгла, беспросветная и пустая...
Гаролд Стэн пожал плечами, и его беспощадные глаза встретились с глазами Селестины. Но он молчал. Заговорила Жюли - медленно, как никогда в
жизни, растягивая слова вкрадчивым полушепотом:
- Мне очень жаль, Тина... но тебя придется убить. Никто не просил тебя оказываться здесь... или, может быть, кто-то просил?
- Это уже не имеет значения, - бросил Стэн. - Никому, кроме вас, не
будет хуже, если вы начнете сопротивляться.
Селестина вся напряглась изнутри - жестко, до боли. Конечно же, она
будет сопротивляться, сопротивляться отчаянно, как загнанная в угол дикая
кошка, она вцепится в его лицо - в то, что у него вместо лица - сорвет с
него эту ненавистную шапку...
- Тихо, - вдруг испуганно шепнула Жюли.
С легкой досадой - не больше - Гаролд Стэн обернулся к двери. И снова их ложно-похожие из-за шапок профили оказались друг против друга: в комнату вошел Билли.
Он был совсем одет, словно и не думал ложиться спать - разве что волосы слегка спутаны. Он коротко кивнул с автоматизмом давней, укоренившейся привычки, дававшей возможность избегать непреодолимых трудностей лишнего общения. И Селестина ответила ему таким же кивком вместо того, чтобы
