Нельзя забывать, что люди еще не цивилизованны как следует.
- Никаких процедур. Шеннон в прекрасном здоровье, - это было почти правдой, если учитывать все сложные обстоятельства. - Идти в вакуум - или Йетс и Есилькова, - он сам упер руки в бедра, используя жест Маклеода.
- Шеннон, скажи еще раз, появились проблемы с безопасностью?
- Появились.
- Какие?
- Йетс. Да...
- Йетс - нет. Есилькова тоже - нет. Йетс и Есилькова работают на меня. Скажи мне, в чем дело. Я знаю, ты можешь сказать, если захочешь, - Маклеод смотрел ему прямо в глаза. Маклеод был самым умным из всех людей или, по крайней мере, самым понятливым. - Ну давай, друг. Не бойся меня. Я тебя не съем.
Бредли шевельнулась на стуле и что-то сказала Маклеоду, но так тихо и идиоматично, что Шеннон не понял ее слов. Но Маклеод вполне понял.
- Хорошо, приведи их, Элла. Но больше никого. И скажи остальным, что на обед я не приду.
- Йетс? Есилькова? - с надеждой спросил Шеннон.
- Идут сюда. Теперь расскажешь все?
- Расскажу, хорошо, но неприятное. Риллиане коснулись разума Шеннона. Знаю, они здесь.
- Что? Черт! - Маклеод отступил на шаг, ударился ногой о стол Йетса и сел на него, не оборачиваясь. - Давай повторим, чтобы я чего не пропустил: ты думаешь, риллиане засекли тебя? Как ты можешь это знать?
- Чувствую преследование, - он показал на лоб.
- Ужасно, - Маклеод повернулся к Бредли. - Элла, собери все записи разговоров. Все. Позвони в мой офис, скажи, мы приведем туда Счастливчика, как только я соберу брифинг космического командования. Служба Безопасности...
- Безопасность. Йетс и Есилькова.
- Ты думаешь, Йетс и Есилькова смогут защитить тебя?
- Да. Лучше, чем другие. Шеннон хочет пойти к месту ката...
- Знаю, знаю. Оставайся пока здесь, с Эллой, мне надо задать несколько вопросов кое-кому. Йетс и Есилькова скоро придут, хорошо?
- Хорошо, - ответил Шеннон.
В дверях Маклеод остановился.
- Сколько у нас есть времени? Ты ожидаешь, что риллиане придут прямо сюда за тобой?
- Ожидать? Нет! - Шеннон сделал перекрестное движение рукой перед собой, это был жест, которым люди отгоняли злую силу.
По крайней мере, придут Йетс и Есилькова. Он должен многое им сказать. Если даже не явятся риллиане, они защитят его от своих собратьев-людей.
И Йетс поймет, конечно, решение Шеннона вернуться на место посадки. Так требовали обстоятельства. Молодая и беззащитная цивилизация не должна погибнуть.
Терри огорчилась бы, если бы он пришел к ней, отягощенный виной в смерти целой цивилизации.
