— Для чего вы говорите мне все это? — спросил Батьяни. — Какую преследуете вы цель, рисуя наше отчаянное положение?
Финкель наклонился через стол к графу Батьяни, взглянул на дверь и прошептал:
— Граф Батьяни, когда корабль идет ко дну, то все стараются спастись. По крайней мере, так делают умные люди, а дураки остаются и погибают. Неужели вы хотите дождаться гибели Праги, пока разъяренный прусский король похоронит вас под развалинами Градшина? На вашем месте я предпочел бы взять миллион прусских талеров и уехать в Париж или в Лондон и стал бы жить припеваючи.
— Что вы болтаете о каком-то миллионе талеров?
— Я не болтаю, граф. Я предлагаю его вам.
— Вы предлагаете мне миллион талеров? Что это значит? Говорите, в чем дело? Я догадываюсь, что вы имеете в виду нечто ужасное. Признавайтесь, о чем идет речь?
— Вы хотите, чтобы я сказал, о чем идет речь? Извольте. Вот о чем.
Финкель сунул руку в карман и достал оттуда запечатанное письмо.
— Что это за письмо? — спросил Батьяни. — Кому оно предназначено?
— Это письмо стоит миллион талеров и предназначено оно коменданту Праги.
— Значит… мне?
— Именно вам, граф Батьяни.
— И что в нем написано?
— Там написано нечто очень интересное для вас.
— Подлый жид! Ведь это предательство!
— Зачем подлый жид? Скажите лучше хитрый жид. Ведь я принес вам миллион талеров.
Батьяни то краснел, то бледнел.
— Вы говорили с самим королем? — в сильном волнении спросил он. — Вы были в прусском лагере?
— Да, я был в прусском лагере, но самого короля я не видел, так как он не стал бы возиться с бедным евреем. Со мной толковали его советники; они вели переговоры и решили, что если вы в известный день отдадите город во власть пруссаков, то на другое утро получите миллион.
— Миллион! — простонал Батьяни, сжимая голову обеими руками. — Это огромное искушение. Финкель, вы не человек, а дьявол в образе человека. Погубить вы меня хотите.
Вместо прямого ответа Финкель распечатал письмо, передал его графу Батьяни и сказал:
— Читайте и убедитесь своими собственными глазами, если вы не верите моим словам. Узнаете ли вы подписи советников короля и королевскую печать? Вам обеспечен миллион, положенный в английском банке, и за эту огромную сумму вы должны только в одну из ближайших трех ночей открыть одни из маленьких ворот и впустить в город прусские войска. Я не задумался бы ни одной минуты, если бы мне предложили миллион талеров только за то, чтобы я открыл какие-то маленькие ворота. Никогда еще столь незначительная услуга не была оплачиваема так щедро. Стоит только повернуть ключ в замке — и готово дело.
