― Каких фактах?
Она вдруг сказала:
― Давайте посидим в вашей машине. Мне кажется, она хочет, чтобы я с вами поговорила.
― Нужно быть психологом, чтобы об этом догадаться.
― В том, что касается миссис Синглтон, я немного психолог. Когда находишься у кого-то под каблуком, знаешь...
― Знаешь размер башмака. Как долго вы у нее работаете?
― Только с июня. Но наши семьи знакомы с незапамятных времен. Мой отец и отец Чарльза вместе учились в Гарварде. ― Она потянулась, отстранив меня, к ручке двери и открыла ее. ― Простите, мне нужно глотнуть немного воздуха.
― Ничего, что она осталась одна?
― Там целый штат прислуги. Они ее уложат.
Она направилась к моей машине.
― Секундочку, Сильвия. У вас есть фотография Чарльза? Что-нибудь из последних снимков.
― Ну да, есть.
― Принесите ее мне, пожалуйста.
― Она у меня с собой, ― сказала девушка без всякого стеснения. Вытащив из кармана костюма красный кожаный бумажник, она извлекла оттуда маленький снимок и протянула мне. ― Не слишком мелко?
На фотографии был запечатлен молодой человек в теннисных шортах и открытой футболке, улыбающийся на солнце. Стильная стрижка ежиком подчеркивала мужественность и правильность его черт. У него было крепкое мускулистое тело и широкие покатые плечи. Только поза казалось неестественной, актерской ― грудь вперед, живот подтянут, ― как будто его страшило холодное око камеры или горячее око солнца.
― Нормально, ― сказал я. ― Можно мне ее взять?
― Пожалуйста. Он здесь очень похож.
Когда она забиралась в машину, юбка приподнялась, открыв округлую стройную ногу. Я сел за руль и вдохнул свежий родниковый запах, принесенный девушкой. Я предложил ей сигарету.
― Спасибо, я не курю.
― Сколько вам лет, Сильвия?
― Двадцать один. ― И ни с того ни с сего добавила: ― Я только что получила первые деньги из маминого наследства.
― Здорово.
― Я получила почти тысячу долларов. Так вот, я могу вас нанять, если вы согласитесь работать на меня, а не на миссис Синглтон.
― Не могу обещать ничего определенного. Вам очень хочется, чтобы его нашли, да?
― Да. ― Она вложила в это слово всю себя. ― Сколько я вам должна?
― Пусть вас это сейчас не волнует.
― Почему вы должны мне верить?
― Каждый на моем месте поверил бы. Удивительнее то, что вы мне верите.
― Я немного разбираюсь в людях. Мой отец ― хороший человек. Вы совсем не похожи на Хейса.
― Вы разговаривали с ним?
― Я присутствовала при разговоре. Он хотел только денег. Это было так... неприкрыто. Мне пришлось пригрозить ему полицией, чтобы он наконец убрался. Такое невезение. Миссис Синглтон открылась бы вам, если бы он все не испортил.
