В воротах мотеля показался Брейк. Он бежал быстро и неуклюже, как медведь на задних лапах. Реакция его была мгновенной:
― Теряешь время, Тренчер. Быстро за ним. Возьми другую машину. Я свяжусь с участком. Какой у него номер?
― Я не разглядел, лейтенант.
― Похвально, Тренчер. ― Брейк махнул рукой, веля ему убираться.
Я назвал номер. Брейк устремился к патрульной машине и, закрывшись в ней, стал разговаривать с участком. Я ждал его рядом.
― Что там, лейтенант?
― Общая тревога. Посты на всех дорогах. ― Он направился к комнате Люси.
Ему пришлось пробираться сквозь толпу мужчин, женщин и детей. Кто-то спросил:
― Парень удрал, шеф?
― Мы его схватим. Попрошу вас оставаться сегодня дома. У нас будут к вам вопросы.
― Это убийство? ― Повисла тишина, в которую ручейками стали вливаться женские и детские голоса.
― Я вам гарантирую, что она не поранилась лезвием, сбривая себе бороду. А теперь разойдитесь, дайте работать.
Люди с ропотом расступились. Повинуясь взгляду Брейка, я последовал за ним к двери седьмого номера. Внутри сержант делал обмеры и снимки. Он суетился вокруг Люси, на лице которой застыло скучающее выражение хозяйки, мечтающей, чтобы гости поскорее выкатились из ее дома.
― Входите, входите ― сказал Брейк. ― И закройте дверь.
Один из чемоданов лежал раскрытый на кровати, и Брейк продолжил его осмотр. Я стоял у двери, наблюдая за тем, как его большие ловкие руки перебирают медицинские халаты.
― Очевидно, медицинская сестра. ― И, как бы между прочим, добавил: ― Как вы ее нашли?
― Постучал и не получил ответа. Дверь была не заперта. Я заглянул.
― Зачем стучали?
― Я ее сосед по комнате.
Его узкие серые глазки вскинулись.
― Вы ее знаете?
― Никогда с ней раньше не встречался.
― Слышали шум? Что-нибудь заметили?
― Нет. ― Я принял внезапное решение. ― Я частный детектив из Лос-Анджелеса. Я следил за ней с полудня.
― Так. ― Серые глаза затуманились. ― Это уже интересно. Зачем вы это делали?
Сержант, снимавший отпечатки пальцев с другого чемодана, обернулся и пристально посмотрел мне в лицо.
― Меня наняли.
Брейк выпрямился и взглянул на меня в упор.
― Хорошо еще, что не сняли. Покажите удостоверение.
Я показал.
― Кто вас нанял?
― Я не обязан отвечать на этот вопрос.
― А вас случайно не наняли, чтобы ее убить?
― Смените тон, если хотите со мной сотрудничать.
― А кто сказал, что я хочу с вами сотрудничать? Кто вас нанял?
― Не лезьте в бутылку, лейтенант. Я мог бы сто раз сбежать, а не торчать у вас под носом, предлагая свою помощь.
