— Зачем?
— А чтобы ты мне не тыкал. Противно.
— Какой вы щепетильный стали, господин Милн, — заметил Ольшевский. Английский его был не менее безупречен, чем русский Милна. — Недотрога. Что за блядь вы с собой приволокли в гостиницу? Конспирация конспирацией, но всему есть пределы.
— Она не блядь, — возразил Милн. — Она учительница русского языка и литературы. Подрабатывает на стороне проституцией во имя благоустройства.
— Не верю я во все это, — сказал Ольшевский. — Все они учительницы, профессиональные виолончелистки, ученые с мировым именем — какую ни спроси.
— А вы бы проверили. Кому и проверять, если не вам.
— Вот и проверю. Как ее зовут?
— Валентина.
— А фамилия?
— Отказалась называть. Впрочем, возможно, я и не спрашивал. Зачем мне ее фамилия?
— Действительно.
— Перейдем на русский?
— Зачем?
— Из сентиментальности, — объяснил Милн. — Хочется говорить вам «ты».
— Валяй.
— Я-то одну только блядь приволок, да и то местную. А вот ты целую свиту притащил из Питера.
— Бросается в глаза?
— Еще как! Ассистент твой — это еще куда ни шло, ты ж у нас барин, без денщика за помидорами не выходишь. А вот с дружком его, и одной бабой на двоих — это что же? И баба-то какая-то странная. Как в полуобмороке баба.
— Отойдет еще, привыкнет. Ну, что ж, перейдем к официальной части?
— Перейдем.
— Собственно, единственное, что мне хотелось бы выяснить, — веско сказал Ольшевский, — это — откуда твое заведение обо всем узнало? Просто из любопытства. Все знают. Прямо как Малкин.
— С чего ты взял? И кто такой Малкин?
— Но ведь ты здесь.
— И что же? Ты ведь тоже здесь.
— Да. Но, может быть, мое-то заведение как раз ничего и не знает.
— Хорошая мысль, — заметил Милн. — Теперь развивай ее до логического конца.
— Да, но…
— Что?
— Твое-то заведение находится… в симпатизирующей стране.
— А твое?
— Что ты плетешь, Милн, — возмутился Ольшевский. — Я нынче в Питере обитаюсь.
— Знаю.
Ольшевский понял.
— Ах, даже так… — сказал он задумчиво. — То есть, ты хочешь сказать, что Демичев… вызвал — меня отдельно, и тебя отдельно.
— И права у нас тут с тобой одинаковые, — закончил мысль Милн.
— И ты уверяешь меня, что ничего не сказал начальству?
— Я в отпуске. Подозреваю, что ты тоже.
— Вот ведь подонок, — с чувством сказал Ольшевский.
— Кто?
— Демичев.
— Да, — подтвердил Милн.
— И когда же ты расскажешь обо всем своим?
— Это по обстоятельствам. Может статься, что и рассказывать-то нечего.
— А если есть? Про нафту-четыре, например?
— Расскажу как-нибудь. Представится случай. Нафта-четыре — миф.
