вого товарища; однако люди разумные должны терпеливо
переносить несчастья и выпадающие им беды. (5) Память о нем непременно будет
жить у вас в груди и перейдет к потомкам, неся с собой вечную славу великих и
благородных дел, свершенных им, его любовной заботы о вас, трудов, перенесенных
вместе с вами. А сейчас, когда мы уже воздали должное памяти умершего и
свершили положенные церемонии
[113], самое
время обратиться к неотложным делам. (6) Вы видите, что варвар идет на нас,
подняв весь Восток, и считает, что у него есть убедительный повод для вражды;
ведь мы вызвали его на это, нарушив договор и разбудив войну среди глубокого
мира. Теперь от нашего мужества и верности зависит вся Римская держава; ведь не
о границах земли, не о течении рек идет теперь спор, но вообще обо всем, и
великий царь хочет призвать нас к ответу за детей и родных, которые, как он
считает, были нечестиво и вероломно погублены. (7) Так возьмемся за оружие и
станем в тот строй, которым славятся римляне. Ведь что касается боевого
построения, то беспорядочное и как попало расположенное войско варваров может
стать врагом самому себе; а наши стройные ряды, тесно сомкнутые и опытные в
боях, станут спасением для нас и гибелью для врагов. Итак, бейтесь в доброй
надежде, как это подобает, да и привычно римлянам. (8) Действуя так, вы сможете
отразить варваров и, снискав себе великую славу, докажете как римлянам, так и
всем другим, что прошлая ваша победа одержана мощью вашего оружия, а не
вероломством и хитростью». Такие приблизительно слова он произнес, а воины,
видя, чего требуют от них обстоятельства, стали строиться и приготовились к
бою.
15. (1) На рассвете показался Артабан с огромным своим войском.
Поклонившись солнцу, как это у них принято[114], варвары с необыкновенно зычным криком бросились в атаку
на римлян, несясь на конях и стреляя из луков. Римляне встретили варваров,
четко и надежно построив фаланги, по обеим сторонам расположив конницу и
мавританцев[115] и заполнив промежутки
воинами, которые могли легко и свободно выбежать вперед[116]. (2) Благодаря множеству лучников и длинным копьям
латников варвары сначала действовали успешно, поражая римлян с коней и
верблюдов. Зато римляне легко одолевали в рукопашном бою, а когда кони и
верблюды, которые были у варваров в огромном количестве, стали давить их,
римляне, сделав вид, что отступают, начали бросать на землю трезубцы и другие
железные предметы с острыми концами, которые не видны были в песке. (3) С коней
и верблюдов всадники не замечали их, себе на погибель: у коней и особенно
