- Она сделала полное признание, прежде чем выброситься из окна отеля. Сейчас я введу вас в курс.
- Как я мог... - Нечеловеческим усилием он овладел собой. - Хорошо, Уилер, мы вас слушаем.
- Она сделала признание и покончила с собой? - скептически спросил Паркер.
- Именно так, - согласился я.
- Вам одному? Больше никто не слышал?
В его голосе, если не в лице, сквозила ирония.
- Паула Рейд тоже присутствовала, - ответил я. - Она слышала достаточно, чтобы подтвердить.
- Ax! - сказал он якобы разочарованно.
Лейверс сжал рукой отвисшие щеки.
- Давайте! - взорвался он. - Рассказывайте!
Я точно сообщил обо всем происшедшем. Вытащил из кармана газетные вырезки. Пораженные Паркер и Лейверс их просмотрели. Я кончил свой доклад и закурил.
Лейверс и Паркер обменялись долгим взглядом, потом посмотрели укоризненно на меня.
- Тем не менее остается куча темных пятен, - проворчал Лейверс. Зачем Фарго убил Котса и угрожал Кей Стейнвей?
- Надо помнить, конечно, - сладко добавил Паркер, - о том, что, если бы Уилер действовал как положено, Коте был бы, без сомнения, жив и мы захватили бы Фарго до того, как он проник к Кей.
- Я об этом не забываю ни на минуту, - проворчал Лейверс, - и инспектор Мартин тоже.
- Вы наложили когти на Фарго? - спросил я.
- Нет еще, - мрачно ответил Паркер. - Это не так просто. Он знает слишком многих в этом краю. Он найдет десяток людей, которые в лепешку разобьются, чтобы его спрятать.
В дверь постучали, и вошел Каплан.
- Вот, Эл, - сказал он, кладя передо мной на стол Паркера отпечаток 18 на 24, еще влажный. - Все в порядке?
- Спасибо, Кап, - сказал я.
- Не за что. Но держи свою колымагу наготове, когда я за ней приду, ладно? - И он вышел.
Я внимательно рассмотрел снимок.
- Что это? - спросил Лейверс.
Я объяснил:
- Дженис Юргенс вчера отдала Пауле Рейд запечатанный конверт, чтобы та его спрятала. Паула отдала его мне. Там был негатив, вот его отпечаток.
Они подвинулись ко мне, чтобы посмотреть на фото.
Оно было не очень хорошее, но достаточно светлое. На нем были изображены три человека, несущие тело. Коте и Хиллари держали его за руки, а Кент Фарго за ноги.
- Что это означает? - спросил Лейверс. - Во что они играют?
- В убийство, шериф, - сказал я. - Вы не узнаете парня, которого они несут? Это Ли Меннинг.
- Меннинг? - Он ближе наклонился к фотографии. - Ну да... Это Меннинг.
- Я узнал место, откуда снимали, - сказал я, - это вершина скалы, которая возвышается над виллой Меннинга в Лагуна-Бич.
