— Быстрее проходи, — ворчали коротышки, — а то ты нас всех передавишь.
— Не передавлю, — кряхтел Незнайка. — Вы, братцы, главное ноги уберите.
— Куда же мы их уберем? — сказал Таблеткин. — Мы тут, извиняюсь, и так как селедка в бочке, напиханы. К тому же у меня все затекло, я и пошевелиться не могу.
Наконец Незнайке удалось выбраться из-под тента, и он оказался на корме.
— Ох, хорошо! — сказал Незнайка, вдыхая полной грудью свежий воздух.
Он сладко потянулся, чтобы размять затекшие от неподвижности руки и ноги, потому что Таблеткин был прав, и в каюте тринадцати коротышкам было очень тесно, и огляделся по сторонам.
И вдруг Незнайка громко свистнул.
— Ты чего это свистишь? — спросил его вылезший следом за ним Винтик.
— Кажется у меня мираж, — сказал Незнайка. — Или это сон, или мне это только кажется. Ущипните меня.
— С удовольствием, — сказал Винтик и пребольно ущипнул Незнайку за зад.
Незнайка взвизгнул.
— Не так больно! — закричал он. — Я же просил ущипнуть меня, а не вырывать у меня клок мяса.
— Ничего не знаю, — ответил с ехидной улыбкой Винтик, — ты просил ущипнуть, я и ущипнул. А так как я коротышка старательный, то и ущипнул, как следует.
— Мог бы и полегче ущипнуть, — проворчал Незнайка.
— Тогда надо было предупреждать.
— Сам должен был понять.
— Чего это вы спорите? — спросил Винтика и Незнайку Шпунтик.
— Я просил меня ущипнуть, а Винтик меня чуть не убил, — пожаловался Незнайка.
— А зачем ты просил тебя ущипнуть? — удивился Шпунтик.
— Да я, понимаешь, увидел землю, и подумал, что мне это кажется. И чтобы убедиться, что это не сон, попросил Винтика меня ущипнуть. Как коротышку попросил, а он…
— Погоди, погоди, — остановил Незнайку Шпунтик. — А ты что, в самом деле, землю увидел?
— Ну да. Вон она. — И Незнайка показал пальцем в море. — Ой, смотри-ка. Она там и осталась. Значит, мне не показалось? Земля! Земля!
И действительно прямо по курсу шлюпки на горизонте, посреди бескрайнего голубого простора лежал зеленый ковер с узенькой, едва заметной, желтенькой полоской.
— Остров! Необитаемый остров! — закричал Незнайка. От радости он запрыгал на одной ножке и замахал шляпой. — Это я его открыл! Теперь он будет называться моим именем! Ура!!!
— Земля! Земля! — закричали Винтик и Шпунтик и тоже от радости запрыгали на месте.
Тут же повылезали остальные коротышки и, увидев землю, тоже предались всеобщему веселью. Всем уже безнадежно надоело болтаться в море, и поэтому суша была пределом мечтаний всех путешественников.
