Но не Королева! А за столом Моники Слай сидела именно Королева. И у нее были глаза Моники Слай. Лицо, в принципе, тоже Моники, но с одной поправкой. Прежнее лицо было привычным и неинтересным, а это… это хотелось исключительно покрывать горячими поцелуями.
Хью издал сдавленный хрип, перешедший в писк, после чего просипел:
– К черту «Сони»! Закажите на вечер среды два билета до Монтаны.
Коралловые губы изогнулись в легкой и лукавой улыбке.
– До Монтаны вообще, или вас интересует определенный пункт назначения?
– Взж… мнэ… Чего? То есть, что?
Лукавство исчезло, осталось терпеливое ожидание.
– Мистер Бэгшо, штат Монтана приблизительно в три с половиной раза больше штата Иллинойс, в котором мы с вами сейчас находимся. Наиболее крупные города штата Монтана – Мизула, Бьюттс, Биллингс, Хелина, Грейт-Фолс…
– О! Да! Вот туда! В Грейт-Фолс! А откуда вы знаете?
– Знаю – что?
– Все эти идиотские города?
– Почему дурацкие?
– А почему Хелина? И кто такая Мизула?
– Вы полагаете, Чикаго звучит понятнее?
– Н-ну… не очень, вы правы. Слушайте, мисс Слай, а это правда вы?!
Улыбка богини стала откровенно нахальной.
– Я. Не сомневайтесь. Охранники, например, меня узнали.
– Охранников набирают за мышцы, а не за мозги. Вас невозможно узнать! Что вы с собой сделали?
– Я выполнила ваше распоряжение.
– К черту… то есть… Зачем вы маскировали все это раньше?
– Что, простите?
– Грудь! Ноги! Улыбку! Все ЭТО!
И Хью в изнеможении описал руками большой круг. Лицо Моники Слай слегка – самую малость! – заалело, в голосе появился лед.
– Мистер Бэгшо, я вынуждена просить вас быть сдержаннее в выражениях. Мы с вами не состоим в настолько близких отношениях, чтобы обсуждать мои… стати. Могу я задать вам вопрос по работе?
– Нет! Да!
– На чью фамилию регистрировать второй билет?
– На вашу, естественно!
Пауза. Затем Новая Мисс Слай позволила себе слегка приподнять одну бровь в знак изумления.
– Я должна лететь в Грейт-Фолс, штат Монтана, в среду вечером?
– Ну да. Я же лечу…
– Простите, мистер Бэгшо, но этого довода мне недостаточно. Насколько я могу судить по своим записям, эта командировка не была запланирована…
– А это и не командировка. Мы летим на юбилей к моим друзьям.
– Вы УВЕРЕНЫ, что вам в этой поездке нужна секретарша?
Хью море было по колено. Все утренние переживания стремительно и со свистом уносились куда-то вниз и назад – по всей видимости, Хью Бэгшо взлетал на большой скорости прямо в небеса, к ангелам, и у всех ангелов было лицо Моники Слай.
