Он хлопнул по плечу табальца.
– Что так?
– Да не чаял уж экзамен пройти! – развел руками Антоло. – Гусь из меня всю кровушку выпил. Хуже мары[Мара – возможно, неупокоенный мертвец, возможно, призрак. Согласно легендам, встреча с марой приводит к преждевременной смерти. ]!
– Мара не пьет кровь, – задумчиво проговорил Ансельм.
– Ну, не мара, так бруха[Бруха – род вампиров. ]! – вмешался т’Гуран. – Не все ли равно?
– О! Б’уха – ст’ашное чудовище! – Вензольо сделал знак, отгоняющий нечисть.
– Бруха пьет, – согласился вышибала.
– Мы тут будем упырей обсуждать или как? – наигранно зевнул Бохтан.
– Да не бойся, Ансельм! – Антоло вытащил из-за пазухи замшевый мешочек, встряхнул им перед носом охранника. – Деньги – вот они! Конечно, попотеть пришлось, пока уговорил фра Борайна, – он даже передернулся, упомянув имя несговорчивого банкира, – выдать мне их. Отец-де не велел… А я ему – понимаешь, дружище Борайн, астрологию с первого раза не каждый сдаст!
– А он? – приподнял бровь Ансельм.
– Да какая разница? – Летгольм притопнул ногой. – Ты собираешься нас пускать?
– Или мы еще куда направимся… – пробурчал Емсиль.
– Вот именно! – кивнул Антоло. – Нам, знаешь, все равно, где денежки потратить. Да! Я же должен целых пять серебряных скудо фрите Эстелле. Вот и случай отдать долг!
– Нам неприятности ни к чему. – Охранник все же не спешил отойти с дороги.
– Да какие неп’иятности! – Каматиец скорчил непонимающее лицо. – Мы ж как овечки!
– Похоже, нас в «Корзинке счастья» заждались, – развернулся Емсиль.
– Мы будем тише воды ниже травы! – заверил вышибалу Антоло. Вытряхнул из кошелька несколько монет. Выбрал самую мелкую из серебряных – итунийской чеканки. – На! Это тебе!
Ансельм хмыкнул, недовольно скривился, но деньги взял.
– Глядите у меня! Знаю я вашего брата…
– Мой брат, – веско проговорил Летгольм, – с отличием закончил Императорский аксамалианский университет тонких наук! Он весьма уважаемый адвокат. Кстати, если тебе вдруг понадобится его помощь, не стесняйся – подходи прямо ко мне.
Охранник покачал головой. Подвел итог:
– Болтуны.
Но подвинулся, позволяя пройти.
– Только без ваших шуточек школярских.
Пропуская друзей вперед, Антоло примирительно проговорил:
– Или мы не знаем, Ансельм, какой сегодня праздник? Вот увидишь – все будет хорошо.
Усевшись за столом, студенты принялись озираться в поисках прислуги.
Из замеченных Корзьело посетителей остался лишь один – одноглазый вояка. Он по-прежнему сидел в гордом одиночестве, посасывая трубку. Молодых людей он удостоил столь же мимолетного взгляда, что и табачника.
