Книга большому чертежу | страница 35
96
Книга Большому Чертежу
А против города Бухара 170 верст потекла река из озера Угус, по нашему Бык, в Хвалимское море, проток)' 1000 верст. || л. 78 об.*А на реке на Угус город Каган, живет в нем Юргенского царя брат.
А от Кагана города 220 верст, к Хвалимскому морю, город Юрьгенчь, от реки Арзаза 50 верст, а от Хвалимского моря 400 верст, а вода под ним ни рек, ни озер в чертеже не написано. 'КРЫМСКАЯ ОРДА1 л 79 Крымская орда промеж моря2 Азовского || и моря Черного.
Море Черное обтекло с полудни и от западу, а другое Азовское море обтекло с полуночи, и к° востоку, и с полудни.
А от Крымские орды Черным морем, от Корсуни за Черное море в Турскую землю, прямо на полдни3 240 верст до другово берега Частого моря.
А"1 в море Чорное пала река Санъгарис; а в Сангарис реку пала река л. 79 об.
Ганус; Сагарис реки протоку 80 верст, а реки Гануса || протоку 40 верст.
А от Сагарис реки 30 верст, у Черного моря, город Каспень.
А от Каспеня 100 верст город Халкидон, стоит к берегу к Чорному морю.
А от Халкидона до Костянтинополя города промеж ими прошло гирло морское из Белого в Черное море; °а по старому чертежу от Халкидона до Костянътинополя города 15 верст;^ а Костянтинопольв,в л. 80 город стоит к берегу Белому морю. А Крымская |[**орда писана в книге сей дорогою Муравским шляхом и Азовского моря реки. '
8РЕКА ДНЕПР"
В Чорное море, проливу морскую в Ыльмень, пала река Днепр, от Перекопи верст с 70, а от Козлева верст с 40. 9А вытекла река Днепр от Белые за 40 верст.9 * В ЛЬ 396 на верхнем поле л. 78 об. тем же почерком Крымская орда.** В М 396 на верхнем поле л. 80 тем же почерком Река Днеир. а В ММ 214 и 240 воды. ° В ММ 214 и 240 с. в В ММ 214 и 240 Костентин. ,-1 В М 1330 Крым. 2 В № 1330 морь. у В № 1330 доп. морем. * В М 1330 доп. с полуденные страны. 3-в В М1330 опущ. " В Лг° 1330 Кэстентин,- на полчх л. 121 об. киноварью Царьград. 7 В № 1330 доп. писаны Кальмигоскою дорогою. 8-8 В М 1330 Описание Днепра реки. '-'~а В М 1330 И река Днепр в книге сей ншке устье рекя Десны от Киева до устье до море и в нее упалые реки и по ним городы, и горы, и пороги писаны в книге сей;
Книга Большому Чертежу
ЭА которые городы по Днепру стоят, и к тем городам дорога.]| От царствующего града Москвы до Можайска 90 верст; город л. 80 об. Можаеск стоит на реке на Москве, на правом берегу.
А от Можайска 80 верст до Вязмы; а промеж Можайска и Вязмы село Царево-Заимище.
А город Вязма на реке на Вязме; а Вязма вытекла выше города 20 верст и пала в реку Днепр, от Вязмы 30 верст.