Такой прекрасный, жестокий мир | страница 12
– Я работаю уже больше двух недель и еще не видела его. Просто любопытно. Какой он?
– Парень как парень. Некоторым кажется шикарным. – Тод огляделся по сторонам. – Элен здесь? Мне надо поговорить с ней.
– О чем? – По подозрительному взгляду Тода Сара поняла, что слишком торопит события. Заметив направлявшуюся к туалету Мэгги, она решила напомнить подруге о необходимости делать записи. – Попробую найти ее.
Элен стояла на коленях под столиком в угловой кабинке. Лицо сидевшего за столиком плешивого обожателя Сары расплылось в блаженной улыбке. Сара от отвращения поморщилась, и в этот момент плешивый удовлетворенно хрюкнул.
Через пару секунд из-под стола появилась утирающая губы Элен.
– За сколько мы договорились? – спросил мужчина, открывая бумажник. – Пятнадцать?
– Двадцать, – проворчала Элен, выхватывая банкноту и вставая. – Сара, тебе что-нибудь нужно?
Смущенная тем, что ее застали за подглядыванием, Сара неуверенно сказала:
– Э… Билли хочет с тобой поговорить.
– О Господи! Я же ему сказала, что придется ждать Микки.
Элен направилась к туалету, и Сара последовала за ней.
– Пятнадцать фунтов, – простонала Элен, сполоснув лицо и прополоскав рот. – Прижимистый ублюдок. Говорю тебе… – Из кабинки послышались характерные звуки. Кого-то рвало. – Прелестно!
Сара постучала в дверь кабинки.
– Мэгги! Как ты?
Раздался шум спускаемой в туалете воды, и появилась раздраженная Мэгги.
– Похоже, я съела что-то несвежее.
– Хорошо, что у меня крепкий желудок, – взвизгнула Элен, подмигивая Саре.
Сара предпочла не обратить внимания на намек.
– С тобой все в порядке? У тебя это не в первый раз. Может быть, следует сходить к врачу?
– Я не беременна, если ты об этом.
– Я просто беспокоюсь о тебе.
– Лучше оставь меня в покое! – крикнула Мэгги и выбежала из туалета, хлопнув дверью.
– Сплошное очарование, – язвительно заметила Элен. – При такой внешности она могла бы быть поприветливее.
Сара резко повернулась к Элен, готовая броситься на защиту подруги. Кто такая эта Элен, чтобы критиковать Мэгги? Ей чуть больше двадцати – всего на год или два старше самой Сары, – а ее тощее тело и изборожденное морщинами лицо вполне могут принадлежать женщине под сорок! Но Сара сдержала готовый сорваться с языка поток оскорблений. Элен ей нужна союзницей, а не врагом.
– Я думаю, это просто предменструальное состояние. Обычно она не такая. Так ты поговоришь с Билли? Он очень возбужден.
– Передай ему, пусть катится к чертям собачьим. Мне эта клоака до смерти надоела.