Мир Лема - словарь и путеводитель | страница 70
ДАНАИДЫ - (греч. мифология) дочери царя Даная, были насильно выданы замуж, убили женихов, и получили высшую меру - вечно наполнять водой дырявые сосуды; странное наказание - большинство людей делает это же самое, никого не убив:
"...затем - труд данаид, бесконечное снятие пенок и скорее магия, чем химия стерилизации крышек..." - Высокий замок
ДАО - в конфуцианстве - путь, то есть то, что должно происходить, то, чему должен следовать человек:
"Nomen omen! Amo, Amas, Amat, не так ли? Ars amandi [искусство любви (лат.)] - не какая-нибудь там прана, дао, нирвана, студенистое блаженство, равнодушное безделье и самовлюбленность, а чувственность в чистом виде, мир как эмоциональная привязанность молекул, уже при рождении хозяйственных и деловитых". - Повторение
ДВА МИЛЛИОНА ЧЕЛОВЕК... СЕРЬЕЗНО ЗАБОЛЕЛИ - два миллиона человек составляет несколько процентов от числа всех, принимавших лекарства, но к подобным данным нельзя относиться всерьез ввиду неопределенности критериев и доказательной базы; заметим, что в развитой стране такая ситуация разорила бы врачей, а по странам Азии нет и не может быть достоверной статистики:
"Американцы подсчитали своими излюбленными статистическими методами, что за последний год два миллиона человек, принимавших лекарства по рецепту врача, серьезно заболели вследствие побочных эффектов этих препаратов, а сто шесть тысяч больных даже умерли!" - Мегабитовая бомба. Интернет и медицина
ДВЕРЬ БЕЗ РУЧКИ ИЛИ ПОЛОТНЯНЫЙ МЕШОК - атрибуты психиатрической клиники:
"Но все это, рассказанное языком возвышенной популяризации, вы найдете в какой-нибудь книге, и я неумело повторяю это только для порядка, нужно же с чего-то начать, а считать началом этой истории дверь без ручки или полотняный мешок с очень длинными рукавами все-таки трудно". - Правда
ДВУБОРТНЫЙ - покрой верхней одежды (пиджака, пальто), когда левая и правая часть спереди сильно накладываются друг на друга и обычно снабжены двумя рядами пуговиц:
"Они были явно знакомы с цивилизацией, потому что носили одежду, и притом двубортную, с пуговицами спереди и сзади, а также широкие хлястики в точности как у реглана; а эти их добавочные отростки были вовсе не ноги, но полы одежды, напоминающей сшитый из двух половин фрак". - Осмотр на месте
ДЕЗАБИЛЬЕ - (от фр. deshabille - легкая домашняя одежда, не носимая при посторонних) не вполне одетым:
"Юные срамницы вылетали на прогулки, преимущественно ночные, и пугали раннесредневековых селян, носясь над их головами на бреющем полете; к тому же у них хватало бесстыдства отправляться в XII или XIII век в полном дезабилье (топлесс)". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцатое