Мир Лема - словарь и путеводитель | страница 37
БРИЛЛИАНТИН - средство для укладки волос, придает им блеск:
"Я ощутил грубый запах его бриллиантина, смешанный с запахом чернил и мыла". - Рукопись, найденная в ванне
БРИТВА ОККАМА - философское утверждение, гласящее, что для объяснения явлений надо привлекать минимум предположений; в разной форме вводилось разными философами, обычно приписывается Уильяму Оккаму (XIV век); эффективность "бритвы Оккама" - следствие того, что минимизация предположений эффективна в смысле дальнейшего развития науки, поэтому данное положение можно считать не философским, а науковедческим:
" - Речь идет не о том, можно ли объяснить отдельные варианты поведения "тучи" без использования версии ее "разумности", - ответил Кронотос, - ведь нас не ограничивает бритва Оккама". - Непобедимый
БУМЕРАНГИ РАДАРОВ - антенны, по некоторому подобию формы (в некоторых вариантах - вытянутые по горизонтали и изогнутые):
"На башне командного пункта кто-то драл глотку в мегафон, на вершинах острых шпилей крутились огромные бумеранги радаров, - одним словом, все было так, как и должно быть". - Терминус
БУРЖУЙКА - небольшая самодельная печка, символ революции, разрухи, замерзающих городов (Россия, 1917 и последующие годы; пер. - в оригинале "bekart" - "выродок"; ВЯ):
"Книжные шкафы, полки со справочными пилюлями - все осталось как прежде, только огромная голландская печь в углу, наполнявшая комнату матовым блеском своих изразцов, превратилась в так называемую "буржуйку" с прожженной насквозь жестяной трубой, выведенной через дыру в стене; пол возле печки был в черных оспинах". - Футурологический конгресс
БУРИДАНОВА ДРОЖЬ - дрожь от невозможности выбора, местное название; философу Буридану приписывается постановка философской проблемы о выборе ослом одной из двух одинаковых охапок сена:
"При одном только виде выборокибера, расхваливающего очередную усладу, граждан сотрясает буриданова дрожь, и многие разбивают или разбирают его, да что толку - он тут же саморемонтируется". - Осмотр на месте
БУСТЕР - стартовый двигатель ракеты (от англ. boost увеличивать, содействовать, ускорять; в технике термин используется в нескольких значениях):
"Сначала запылали рубиновым, белым и голубым контрольки бустера". Непобедимый
"Автомат запускает малый бустер на твердом топливе, и спутник отходит от корабля на собственной тяге - порядка одной тонны в течение пятнадцати секунд. Нужно, чтобы он отошел от корабля-матки как можно быстрее. Когда бустер выгорает, автоматически включается ионный двигатель, находящийся под дистанционным управлением штурмана". - Дознание