— Я что-то не в настроении, — говорит Магда.
— Ну, это мы сейчас исправим, — говорит Дейв и кивает Иану. — слышь, ты, обеспечь выпивку.
— Только по одной, — говорит Магда и смотрит на дверь — должно быть, прикидывает, не лучше ли сбежать, как я и предлагала.
Дейв-Череп тоже заметил, что она смотрит на дверь. Он откладывает гитару, не спеша проходит через холл, вынимает ключ… и запирает дверь на два оборота. Потом кладет ключ в карман джинсов и ухмыляется.
Вот так. Теперь мы действительно в ловушке. Никто не знает, где мы. Родные думают, что мы на концерте Клоди и что после концерта нас отвезут домой. Пройдет несколько часов, пока они забеспокоятся. А когда они в конце концов обзвонят друг друга и поймут, что мы пропали, что они тогда сделают? Как нас можно найти? Мы и сами не знаем, где мы находимся.
Меня по-прежнему подташнивает. Вдруг на самом деле вырвет? Я бормочу, что мне нужно в туалет, нахожу соответствующую дверь. Запираюсь в тесной сырой комнатке и отчаянно пытаюсь придумать, как нам быть. Если бы мы сейчас сидели на концерте Клоди, наслаждаясь своим девичником! А то, что происходит, — чудовищный кошмар, и с каждой минутой становится хуже и хуже.
Я возвращаюсь к обществу в обшарпанную гостиную. Свинтус Иан тоже достал гитару, но это, определенно, не настоящая музыкальная группа. Они успели открыть несколько банок с пивом. Магда и Надин держат в руках по банке.
— Пейте, девчонки. — Дейв-Череп и мне бросает банку пива, я беспомощно сжимаю ее в руке.
— Что такое? Вкус не нравится? — спрашивает он. — Я знаю, что тебе придется по вкусу. — Он достает из буфета бутылку водки. — Вот, хлебни-ка. Помогает расслабиться. — Он протягивает мне бутылку.
— На самом деле я не пью.
Парни гадко смеются.
— Я смотрю, эта вообще ничего не умеет, — говорит Свинтус Иан.
Ивэн делает попытку усадить Магду к себе на колени. Она со злостью отталкивает его.
— По-моему, мы крупно промахнулись, — говорит Ивэн. — Это просто сопливые малявки.
— Нет, моя Надин классная, правда, детка? — говорит Дейв. — Ну что, хочешь посмотреть мои побрякушки? Пошли сюда. — Он указывает в сторону спальни.
— Спасибо, мне и здесь хорошо, — отвечает Надин тоненьким голоском.
Дейв протягивает ей бутылку с водкой, она делает маленький глоток и тут же начинает кашлять.
— Я тоже выпью, — говорит вдруг Магда, протягивая руку за бутылкой.
Она не отпивает ни капли, просто прикладывает бутылку к плотно сжатым губам и запрокидывает донышком кверху.
