– Я просто струсил. Они сами за мной потащились.
– Струсил? А мне ты показался совершенно бескрышным типом.
– Черта с два! Вся моя, как ты говоришь, бескрышность как раз от страха и идет.
– Я, конечно, не знаю… Я ведь всегда дико боялась этого Мохена… так вот: ты мне тогда показался гораздо страшнее.
– Я и есть страшнее… в каком-то смысле.
– Макс, не говори так!..
– Но я же застрелил Конрада!
– Я знаю, почему ты застрелил Конрада.
– Да-а? – делаю карикатурно-удивленное лицо. – Так расскажи мне!
– Ты и сам знаешь.
– Все равно – скажи.
Но Хуанита молчит, и мы снова смотрим друг на друга, и в ее печальных глазах я вижу один огромный вопрос: «Почему же все это случилось ТАК?»
Может, и правда не надо ничего говорить…
Но она все-таки произносит:
– Макс, ты не хуже Конрада. Просто он – это он… был. А ты – это ты.
– …был, – автоматически добавляю я, но, кажется, шутка вышла неудачной.
– Нет, Макс, ты – есть. И будешь… А-а-а! А-а-а-а-а!!! – вдруг кричит она, конвульсивно вздрагивая всем телом.
– Что, Хуанита?! Что? Нога?
Но она не отвечает, а продолжает трястись, как в лихорадке – в глазах светится безумие.
Вот так, Макс! Ты сидишь здесь, рядом, ты видишь ее страдания, и ты ничем не можешь помочь. Совершенно ничем. Что может быть страшнее?
За минуту она успокаивается, только еще продолжает негромко стонать и всхлипывать. Потом поднимает голову и смотрит на меня в упор:
– Макс, пока я не передумала… Ты можешь сделать доброе дело?
Почему мне кажется, что в ее вопросе скрыт подвох? Потому что никто не станет просто так просить «сделать доброе дело»?
– Что я должен сделать?
– Уходи… только сначала… – долгая пауза, пока Хуанита наконец решается: – застрели меня.
– Нет!.. – инстинктивно отвечаю я.
А ведь страшно подумать – несколько часов назад ты был рад сделать это!
Вот она, правда, Макс! И не надо никаких выдумок…
– Нет, не спорь, послушай… Я ведь немного врач, поэтому я знаю… Я потеряла много крови… и еще потеряю. А наша аптечка куда-то пропала… да и все равно она ни на что серьезное не годится. Я протяну не больше суток… А ты еще можешь спастись!
– Я выберусь и вызову помощь. А потом вернусь за тобой.
– Нет, Макс. Это как минимум неделя… я столько не проживу… И я не хочу мучиться… Лучше сразу… Макс, пожалуйста!
Черт побери! И что же ты теперь собираешься делать?
– Я не могу, Хуанита.
– Сможешь. Ты должен!..
Вот дерьмо! Ты же будешь проклинать себя за это всю оставшуюся жизнь!
Жизнь? О чем ты, Макс, какую жизнь? Оставшиеся дни… или часы… или минуты.
