Удары шпаги господина де ла Герш, или Против всех, вопреки всем | страница 150



Людям барона было приказано в любое время допускать Франца к нему. Беспорядок в одежде и озабоченный вид Франца озадачили барона, он подумал, что случилось что-то чрезвычайное.

- Что произошло? - спросил он.

Франц улыбнулся и провел рукой по усам:

- Усердие, с которым я служу вашей милости, погубит мое здоровье! сказал он. - Я больше не сплю. Чем, вы думаете, я занимаюсь весь вечер, вместо того, чтобы лечь спать, на что, как честный человек, имею полное право после таких треволнений?!

- Почем мне знать? - развел руками Жан де Верт. - Ты человек, полный фантазий!

- И в самом деле вы ни за что не угадаете.

С видом человека, в котором скромность спорила с тщеславием, Франц рассказал барону, с каким триумфом провел он последние часы.

- О да, неплохо! - сказал Жан де Верт. - Как ты думаешь, что заставило этого неумеху помогать особе, заключенной в тюрьму, которого так кстати и так быстро ты усмирил?

- Магнуса? Я знаю, в какие игрушки он играет! К тому же, он сейчас должен быть, мертв...

- Да отпустятся ему его грехи! - сказал барон.

Франц перекрестился.

- Между прочим, я тут нашел у него одну из его игрушек, - сказал Франц.

Увидев кольцо, которое протянул ему Франц, Жан де Верт с трудом сдержал радостную улыбку. Он вспомнил, что уже видел точно такое на пальце Густава-Адольфа.

Он живо схватил его, повертел в руках изящную оправу драгоценного камня и увидел внутри его инициалы "Г" и "А" с короной, выгравированные на сапфире. Очевидно, что оно было вручено тому, кого король разрешал допускать к своей особе в любых случаях беспрепятственно, - это был знак его признательности. Лишившись этого кольца, г-н де ла Герш стал безоружен.

- Ценная вещица, - хвастался добычей Франц, стараясь при этом прочесть что-либо на лице барона.

- Гм! Оно стоит самое большое тридцать пистолей, - ответил Жан де Верт притворно безразличным тоном. - Несомненно, это любовный подарок, некий знак, который арестованный хотел послать своей любовнице!

Лицо Франца, не подумавшего о таком повороте дела, основательно помрачнело.

- Однако принимая во внимание работу, проделанную тобой, я хочу предложить тебе сто пистолей, - сказал барон.

Это была сумма, которую надеялся получить Франц. Его лицо засияло.

- Сделка состоялась! - согласился он.

Только после того, как Франц Крес ушел, Жан де Верт облегченно вздохнул.

- Теперь я могу спать спокойно! - проговорил он. Господин де ла Герш покойник!

24.

Харибда и Сцилла